Art-ı Sanat Logo

Mağrur

Tarihi:

"gafil, kanmış" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kendü ḥāline maġrūr-ıdı "... gurura kapılmış, şişingen" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
mağrūr: Deceptus & usit. superbus, arrogans, praesumptiosus.

Köken:

Arapça ġrr kökünden gelen maġrūr مغرور z "aldatılmış, kanmış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġarra غرّ z "aldattı" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça maġrūr

Açıklama:

1. Kurumlu(II), gururlu, kibirli, kendini beğenmiş

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: mağrur

Köken ve Tarihçe

Mağrur, Arapça maġrūr (مغرور) kökünden türemiştir. Arapça’da ġarrā (غرّ) fiilinin mafˁūl (edilen, edilgen) vezniyle oluşan sıfat biçimidir. İlk çağrışımı “aldatılmış, kanmış” olarak kabul edilir; zamanla ise kişisel bir durumu yansıtan “kibirli, övgüye düşkün” anlamına evrilmiştir. Türkçeye 14. yüzyılda, Arapça ve Farsça kültür etkileşimiyle girişmiştir. Osmanlı döneminde “mağrur” sözcüğü, hem kişilik tanımlaması olarak hem de mecaz anlamda “kıskanç, öfkeli” gibi yan tonlarıyla kullanılmıştır. Modern Türkçede ise “kibirli, kendini üstün gören” anlamı hâkimdir.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “kibirli, kendini üstün gören” olsa da mağrur, duygusal bir yük taşır. “Almak” ve “görmek” kavramlarının birleşiminden kaynaklanan bu kelime, bir tarafın kendi değerini yüceltirken diğerine karşı duyduğu küçümseme ve öfkeyi de kapsar. Metaforik olarak “gözde bir çukur” gibi, başkalarının gözünde kendisini yüksek tutturan bir kişinin içsel boşluğunu yansıtır. Duygusal olarak, “kibir”nin tükendiği bir anın ardından gelen boşluk ve yalnızlık hissiyle de ilişkilendirilir.

Yan Anlamlar ve Kişisel Çevre

İslam kültüründe “mağrur” kelimesi, Allah’ın “gözleri kapalı, kendini gözetmeyen” bir insanı tanımlamak için kullandığı “gözden düşmüş” anlamıyla da eşdeğerleştirilir. Bu yüzden edebiyatta “mağrur” sıklıkla ahlaki uyarı, insanın kendi kibirine düşmesiyle yol kaybetmesi temalarına hizmet eder.

Kullanım Örneği

İbn-i Şeyh’si’nin “Meşveret” eserinde şöyle geçer: “İnsan, kendi dahi hallerine bağlanarak mağrur olur; o zaman hem kendini hem de çevresini gölgeler.” Bu cümle, “mağrur” kelimesinin hem bireysel hem de toplumsal bağlamda ne kadar yıkıcı olabileceğini vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mağşuş Mağrurlanma Mağrurane Uzlaşı Teravih Tehzil