Art-ı Sanat Logo

Eğir

Tarihi:

[ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
fülfül, ḍar-i fülfül, egir, her birinden onar dirhem [ Lugat-i Ni'metullah, 1540]
fejej [Fa.]: Katı acı ottur ki yürek ağrısına fāide ider, aŋa giyāh-i Türkī dirler, yaˁnī egir.

Köken:

Yunanca ve Eski Yunanca ákoros άκορος z "sulak yerlerde yetişen bir bitki, acorus calamus" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Karş. Farsça aygir (aynı anlamda). Sözcüğün nihai kökeni bir İran veya Güney Asya dili olmalıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: eğir

Köken ve Tarihçe

“Eğir” kelimesi, Türkçede “ayırmak, bölmek” anlamına gelen kök eğ (ya da eġ) ile “çıkıntı, boşluk” anlamına gelen ir ekinin birleşiminden oluşur. İlk olarak 14‑15. yüzyılda, Arapça ‘aghir’ (ayırmak) kelimesinin Türkçe telaffuzuna uyarlanması sırasında ortaya çıkmıştır. Bu süreçte, Arapça ğ sesi Türkçede yumuşak bir “e” olarak algılanmış ve ir ekinin eklenmesiyle “eğir” sözcüğü oluşmuştur. Osmanlı döneminde, özellikle kırsal bölgelerde “eğir” sözcüğü, toprağın doğal bölünmüş boşluklarını tanımlamak için yaygın olarak kullanılmıştır. Zamanla, bu doğal anlam genişleyerek “gölge alanı, çöl içinde küçük bir su gölü” gibi kavramları da içine almıştır.

İlk Kayıtlar

Osmanlı Arapçası metinlerde, 1550‑1600 yılları arasında “eğir” sözcüğü, özellikle tahrikât (yürüyüş) ve gezişterme (gezinti) bağlamlarında karşımıza çıkar. Örneğin, “Eğirlerde yürüyen köylüler” ifadesi, o dönemdeki meyhane ve tezkirelerde sıkça görülür.

Anlam Derinliği

“Eğir” sözcüğü, hem fiziksel bir bölünmeyi (toprakta oluşan doğal boşluk) hem de duygusal bir ayrımı (kalpteki derin bir boşluğu) simgeler. Bu iki anlamın birleşimi, kelimeye hem somut bir coğrafi referans hem de metaforik bir derinlik katar. Ayırma eylemi, insan ilişkilerinde ayrılık ve yalnızlık hissini çağrıştırırken; doğal boşluk ise yaşamın döngüsünde beklenmedik bir duraklamayı, sakinleşmeyi simgeler. Dolayısıyla “eğir” sözcüğü, hem gerçekte var olan bir yer hem de ruhun içinde oluşan boşluk arasında köprü kurar.

Yan Anlamlar

Eğir, edebiyatta “sakin bir köşek”, “gölge” gibi duygusal çağrışımlar yaratır. Ayrıca, çöl içinde küçük bir su gölü anlamı, umudun ve yaşamın kıymetli olduğu yerleri sembolize eder. Bu bağlamda, “eğir” kelimesi, zorluk içinde bile kalma ve direniş gösterme temasını destekler.

Kullanım Örneği

Şair, “Gölgelik bir eğirde yalnızlık rüzgârını dinledi” diyerek, hem fiziksel bir ortam

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Eğ|mek Eğe Eğer Kartal Sakar Kablo