Eğlemek

İncelenecek Kelime: eğlemek

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki eğlemek fiili, eski Türkçe’de “durdurmak”, “kısa bir süre için durmak” anlamına gelen eġlĕk kökeninden türemiştir. Bu kök, Orhun Yazıtları’nda da “eġlĕk” biçiminde bulunur. Zamanla, kelime anlamı genişleyerek “bir işi geçici olarak bırakmak” ve “kısa bir süre oyalamak” yönünde gelişmiştir. 15‑18. yüzyıllarda, özellikle halk şiirlerinde ve destanlarda “eğlemek” fiili, bir aksiyonu durdurma veya bekletme eylemi olarak kullanılmıştır. Modern Türkçede ise iki ana anlam kalmıştır: 1) bir işi geçici olarak durdurmak; 2) bir kişiyi veya nesneyi oyalamak, avutmak.

Anlam Derinliği

Kelimenin ilk anlamı “durdurmak” olarak görüldüğünde, bir akışı geçici olarak kesme eylemi vurgulanır. Bu bağlamda “eğlemek” bir bekleme süresi yaratır, ancak bu süre içinde akış yeniden başlar. İkinci anlamı “oylamak” ise bir kişi ya da nesne üzerinde sürekli bir ilgi göstererek, onun dikkatini dağıtmak ve yönlendirmek anlamını taşır. Böylece kelime hem bir kontrol mekanizması (durdurma) hem de manipülasyon aracı (oylama) olarak iki katmanlı bir duygu yelpazesi sunar. Duygusal düzeyde, “eğlemek” bir hüzün veya merhamet duygusunu çağrıştırabilir; çünkü bir duruş, bekleyiş ve oyalama süreci çoğu zaman acımasız bir sabır gerektirir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında eğlemek fiili, duygusal derinliğiyle öne çıkar. Örneğin, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı öyküsünde şöyle bir cümle yer alır:

Eğleceğim dedi, gözleri ufuktan bir yolcu gibi uzanan bir uzaklıkta. “Sana bir an duruş ver, belki de seni bekleyen o huzur burada.”

Bu alıntı, “eğlemek” eyleminin yalnızca bir duruş değil, aynı zamanda bekleyiş ve umutla dolu bir oyalama sürecini de içine aldığını gösterir.