Art-ı Sanat Logo

Derman

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
saχāsı makārim iki darmānı [seha (cömertlik) ve kerem iki dermanı] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
derdine dermān meger Haḳ'dan ola

Köken:

Farsça ve Orta Farsça darmān درمان z "ilaç, tedavi, sağaltım" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde drva- "sağlık" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰér-mn̥ "iyileşme" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰer-² "sağ olmak, sağlamak, sağalmak" biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Aynı kökten Sanskritçe dharma धर्म "sağlam şey, yasa".

Köken:

Farsça dermān

Açıklama:

1. Güç, takat, mecal
2. İlaç
3. Çıkar yol, çare

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: derman

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki derman sözcüğü, Farsça ve Orta Farsça darmān (درمان) kökünden türemiştir. Bu Farsça kelime, “ilaç, tedavi, sağaltım” anlamına gelen darmān sözcüğünden alıntıdır. Farsça’da Avesta (Zend) dilinde yer alan drva- “sağlık” kavramı ile aynı kökeli olduğu bilinmektedir. Etymolojik olarak, Hint-Avrupa dil ailesinde yazılı bir örneği bulunmayan *dʰér-mn̥ “iyileşme” biçiminden evrilmiş olup, bu da *dʰer-² “sağ olmak, sağlamak, sağalmak” kökünden türemiştir.

Türkçe’ye Girişi

Ortaçağ sonlarına doğru Farsça’daki darmān kelimesi, Osmanlıca’da “därman” olarak kullanılmaya başlandı. Ardından modern Türkçeye derman hâlinde geçerek, hem “ilac” hem de “yardım” anlamlarını içeren bir kelime haline geldi.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “ilaç” ve “tıbbi müdahale” olmasına rağmen, derman kelimesi duygu yüklü bir tını taşır. Sözlük tanımının ötesinde, “yapışkan bir sorunun içinden çıkma”, “kurtuluşun ışığı” ve “umut perdesi” gibi çağrıştırmalar barındırır. Bu yüzden edebiyatta “derman” genellikle hem fiziksel hem de ruhsal iyileşme, umut ve kurtuluş sembolü olarak kullanılır.

Yan Anlamlar

Derman bulmak, derman olmak deyimleriyle “çözüm bulmak”, “yardım eli uzatmak” gibi bağlamlarda da yer alır. Aynı zamanda, “dışarıdan gelen bir destek” veya “bir şefkat dolu müdahale” anlamında da kullanılabilir.

Kullanım Örneği

Şair Mecit İsmail, “Derin gecenin karanlığında derman buluruz” diyerek, derman kelimesini hem fiziksel bir ilaç hem de kalbinin içindeki umudu temsil eden metafor olarak kullandı.

Bu satır, “derman”ın sadece bir tedavi aracı değil, aynı zamanda içsel huzurun ve umut ışığının da sembolü olduğunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Derneşik Derbi Derbeder Sosyopat Tabiiyet Yirmi