kâhin

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
kāhinler, müneccimler [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kāhin: müneccim, falci.

Köken:

Arapça khn kökünden gelen kāhin كاهن z "gaipten haber veren" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice khn kökünden gelen kāhin, kāhanā כהנא z "rahip" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice kōhen כוהן z "1. görevli, atanmış, 2. tapınak görevlisi, rahip" sözcüğü ile eş kökenlidir. (Kaynak: Jeffery, Foreign Vocabulary of the Qur'an sf. 247) İbranice sözcük İbranice kwn kökünden gelen kūn כונ z "durmak, konmak, varolmak" fiilinden türetilmiştir. İbranice fiil Akatça aynı anlama gelen kānu sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Arapça kahana "kehanet etti" fiili isimden türetilmiştir. • Ermenice kahana գահանայ "rahip" Süryaniceden alıntıdır.