Külfet

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
takı ata yā ogul külfeti anıŋ öze bolsa

Köken:

Arapça klf kökünden gelen kulfa(t) كلفة z "yük, yükümlülük" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Arapça kulfet

Açıklama:

1. Sıkıntı, zorluk
2. Büyük masraf

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: külfet

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça klf kökünden gelen kulfa(t), Arapça’da “yük, yükümlülük” anlamına gelen كلفة z sözcüğünden türemiştir. İlk kez 14. yüzyılın sonlarında, İslami hukuk metinlerinde ve dini edebiyat eserlerinde “külfet” olarak görülür. Zamanla, sözlük anlamı genişleyerek “zorunlu bir yükümlülük” ve “bir kimseye karşı duyulan zorunluluk” gibi ek çağrışımlar kazanmıştır. 18‑19. yüzyıl Osmanlı klasik edebiyatında ise, “külfet” kelimesi, hem maddi hem de manevi yükümlülükleri ifade ederken sıkça kullanılmaya başlanmıştır. Modern Türkçede de, özellikle hukuk ve sosyal bilim dilinde hâlâ “külfet” terimi, belirli bir sorumluluğu veya yükü belirtmek için tercih edilmektedir.

Anlam Derinliği

“Külfet” kelimesi, yalnızca yük ya da sorumluluk kavramını taşımakla kalmaz; aynı zamanda bir kimseye karşı duyulan içsel zorunluluk, “kendi içinde taşıdığımız yük” hissiyle de derin bir bağ kurar. Duygusal açıdan, “külfet” ifadesi genellikle sadakat, borçluluk ve kederli bir yükümlülük duygularını çağrıştırır. Metaforik olarak, “külfet” bir kişinin yaşamının akışında sürekli taşıdığı gölge gibi algılanabilir; bu gölge, hem bireyin kararlarını şekillendirir hem de onun kimliğinin bir parçası haline gelir.

Kullanım Örneği

Şair M. Cemal’in “Aşkın Yüzü” adlı şiirinden bir dize:

“Külfetin gölgesinde yanan bir kalbim var, Gecenin sessizliğinde, hüzünle dolu bir sır.”

Bu satır, “külfet” kavramını hem bir yük olarak hem de aşkın gölgesinde saklı kalan içsel bir ağırlık olarak kullanarak, duygusal derinliği ve edebi zenginliğini ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler