Günahıma girmeden, katilim olmadan git!
Git de şen şakrak geçen günlerine gün ekle,
Beni kahkahaların sustuğu yerde bekle.
Git ki siyah gözlerin arkada kalmasınlar,
Git ki gamlı yüzümün hüznüyle dolmasınlar.
Madem ki benli hayat sana kafes kadar dar,
Uzaklaş ellerimden uçabildiğin kadar.
Hadi git, benden sana dilediğince izin,
Öyle bir uzaklaş ki karda kalmasın izin.
Kahrımın nedenini söylesem irkilirler;
Çünkü herkes beni Kays, seni Leylâ bilirler.
Sanırlar ki sen beni biricik yâr saymıştın;
Oysa ki hep yedekte, hep elde var saymıştın.
Hadi git, ne bir adres, ne bir hatıra bırak,
Zannetme ki pişmanlık, mutluluk kadar ırak!
Sanma ki fasl-ı bahar geldiği gibi gitmez,
Sanma ki hüsranını görmeye ömrüm yetmez.
Her darbene tahammül edecektir bedenim,
Gururum mani olur perişanıma benim.
Yâri Ferhat olanın ellerle ülfeti ne?
Şirin ol katlanayım dağ gibi külfetine.
Henüz lâyık değilken tomurcuk kadar aşka,
Sana gül bahçesini kim açar benden başka!
Hercai arılara meyhanedir çiçekler,
Kim bilir şerefinden kaç kadeh içecekler!
Madem aşk tablosunun takdirinden acizsin,
Git de çağdaş ressamlar modern resimler çizsin.
Ne vedaya gerek var, ne de mektuba hacet,
Git de Allah aşkına bir selâma muhtac et!
Güllere de aşkolsun gene sen kokacaksan!
Fallara da aşkolsun gene sen çıkacaksan!
Kopsun nerden inceyse artık bu bağ, bu düğüm!
Her gece daha berbat, daha vahim gördüğüm.
Korkulu düşlerimi yorumdan kaçıyorum;
Sırf sana üzülüyor, sırf sana acıyorum!
Git iş işten geçmeden çok geç olmadan vakit,
Günahıma girmeden, katilim olmadan git!..
Şiir Git, Cemal Safı’nın duygusal bir kaçış çağrısını yansıtan, akıcı ama parçalı yapısıyla okuyucuyu şiirin içinde bir yolculuğa davet eder. Metin, “git” kelimesi etrafında dönen tekrarlayan motiflerle doludur ve bu tekrar, hem bir eylem hem de bir duygusal çıkış noktası olarak hizmet eder.
Temalar
- Kaçış ve Özgürlük: Şiirin en belirgin teması, “git” çağrısıyla kendini ifade eder. Yazar, bağlanmışlık ve kısıtlamadan kaçmak için bir yoldan uzaklaşmayı önerir.
- İçsel Çatışma: “Günahıma girmeden, katilim olmadan” gibi satırlar, içsel suçluluk ve sosyal baskıdan kaçma arzusunu gösterir.
- Sevgi ve Yalnızlık: Şiirin bazı bölümleri, sevginin kıymetini ve tek başına kalma korkusunu işler. “Karsız gözlerin arkada kalmasınlar” ifadesi, aşkın beklenmeyen yıkıcı yönünü ima eder.
Duygu
Şiir, kaçışçı, hüzünlü ve umutsuz bir ton taşır. Çıkış çağrısı, hem kederli hem de umudun bir parçası olarak görülür. Duygusal yoğunluk, “her gece daha berbat” ve “korkulu düşlerimi yorumdan kaçıyorum” gibi kısımlarda yoğunlaşır.
İmge ve Simgeler
- Kafes: “Madem ki benli hayat sana kafes kadar dar” ifadesi, sınırlı bir yaşamın sembolüdür.
- Gözler: “Siyah gözlerin arkada kalmasınlar” – göz, duygusal derinlik ve gizli yansımalar için bir araçtır.
- Gül Bahçesi: “Sana gül bahçesini kim açar benden başka!” ifadesi, romantik bir arzuyu ve güzellik arayışını simgeler.
- Fasl-ı Bahar: “Sanma ki fasl-ı bahar geldiği gibi gitmez” ifadesi, değişim ve yenilenme beklenen dönemlerin aksine gerçek kaçışın zor olduğunu ima eder.
Dil ve Üslup
Şiir, tekrarlayan yapı ve akıcı enjambment ile karakterize edilir. Dil, günlük konuşma ve eski Türkçe arka planını birleştirerek “kârımın nedenini söylesem irkilirler” gibi ifadelerle zenginleşir. Şiirin dilinde kısa cümleler, anlatım bozuklukları ve kısaltmalar bulunur, bu da okuyucuya bir “dalgınlık” hissi verir.
Alt Metin
Şair, özgürlük ve bireysel haklar üzerine düşünceli bir mesaj verir. “Git de Allah aşkına bir selâma muhtac et!” ifadesi, insanın kendi içsel yolculuğuna odaklanması gerektiğini vurgular. Aynı zamanda, modern sanatın ve çağdaş düşüncenin önemine de değinir: “Git de çağdaş ressamlar modern resimler çizsin.”
Şairin Tavaresi
Cemal Safı, şiirinde duygusal bir yalnızlık, kırılgan sevgi beklentisi ve bireysel özgürlüğe dair güçlü bir arzu taşır. Kişisel deneyimlerden yola çıkarak, okuyucuya hem içsel bir yolculuk hem de toplumsal baskılardan kaçış fırsatı sunar. Şairin dili, çağdaş Türkiye’nin şiir akımlarına karşı bir kendi dilinde ve şekilde kişisel bir ifadedir.
Sonuç olarak, “Git” şiiri, kaçış arzusunu ve bireysel özgürlüğü konu alırken, içinde hüzün, umut ve derin duygusal izler barındırır. Şairin dili, çağdaş akımları yansıtsa da, kendine özgü bir anlatım biçimiyle okuyucuya duygusal bir yolculuk sunar.