çünkü

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
ergo - Tr: čunχin [çünkim] vel anig učun [anıŋ uçun] [ anon., Câmiü'l-Fürs, 1501]
bir ağaçdır, çün ki [ne zaman ki] birbirine sürerler od çıkar

Köken:

Farsça çūn ki چون كه z "zaman bağlacı, açıklama bağlacı" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça çūn چون z "böyle, şunun gibi" ve Farsça ki كه z "ilgi edatı" sözcüklerinin bileşiğidir.