Mürebbi

Tarihi:

Kıpçakça: "eğitmen" [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
nāçār mürebbī rāyınıŋ χilāfınca [hoca öğütünün aksine] bir niçe ḳadem yürüdüm Yeni Osmanlıca: mürebbiye "kadın eğitmen" [ Hüseyin Rahmi Gürpınar, , 1898]
Mürebbiye [roman adı]

Köken:

Arapça rbw kökünden gelen murabbi ٍمربّ z "terbiye eden, eğitmen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rabā رَبَا z "büyüdü, yetişti" fiilinin mufaˁˁil vezninde (II) etken fiil sıfatııdır.

Tanım:

Sözcüğün dişil biçimi olarak kabul edilen mürebbiye Türkçeye özgüdür.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mürebbi

Köken ve Tarihçe

mürebbi, Arapça kökenli bir sözcük olup, rbw (مربّ) kökünden türetilmiştir. Bu kök, “terbiye eden, eğitmen” anlamına gelen murabbi (مُرَبٍّ) fiilinden gelir. Arapça’da rabā (رَبَا) “büyüdü, yetişti” fiilinin mufaˁˁil vezninde (II) etken fiil sıfatı olarak kullanılmasıyla oluşur. Türkçeye, özellikle Osmanlı döneminde “mürebbi” olarak girmiş ve eğitimle ilgili bağlamlarda kullanılmaya başlanmıştır. Zamanla, bu kelime hem erkek hem de dişi (mürebbiye) biçiminde evrilmiş, ancak dişil formu Türkçeye özgü bir adaptasyon olarak kabul edilir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “öğretmen, eğitmen” demekle kalmaz; mürebbi, bir yetiştiricinin, bir çocuğun veya öğrencinin karakterini şekillendiren, rehberlik eden ve aynı zamanda ahlaki değerleri aşılayan bir figür olarak algılanır. Bu bağlamda kelime, şefkat, sorumluluk, sabır ve özgüven oluşturma gibi duyguları çağrıştırır. Ayrıca, “mürebbi” kavramı, bir toplumun kültürel mirasını nesilden nesile aktaran, gelenekleri ve ahlaki normları koruyan bir “güvenlik duvarı” olarak da düşünülebilir.

Yan Anlamlar

İslam kültüründe “mürebbi” kelimesi, hem öğretmenlik mesleğini hem de bir ailenin veya topluluğun ruhunu besleyen, yöneten kişiyi ifade eder. Bu nedenle kelime, sadece akademik bir terim değil aynı zamanda manevi, ahlaki bir rehberlik kavramını da içerir.

Kullanım Örneği

“Mürebbi, çocuğun gözlerindeki ışığı yakalayan bir fener gibiydi; onunla birlikte, her yeni gün bir umut ışığı taşıyordu.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Kırmızı Saçlı Kadın’

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler