şen

Tarihi:

şenlik "yapılanma" [ Yazıcızade Ali, Tarih-i Âl-i Selçuk, 1423]
ol vilāyetde ki merġzār ve çayırlar ve ot çok ola ve imāret ve şénlikden ıraġ ola şen "mamur ... mutlu" [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
niteki köyü şén tutasıŋ ḥāṣılı artuk virür [mahsulü çok verir], kullukçı [hizmetkâr, köle] daχı şén olsa kullığı artuk ider şeneltmek "imar etmek" [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
ḥaḳ teˁalā diledi ki cihānı şénelde [mamur kıla]

Köken:

Ermenice şén շէն z "1. meskûn, mamur, abad, 2. meskûn yer, köy" sözcüğü ile eş kökenlidir. Ermenice sözcük Farsça yazılı örneği bulunmayan *şen biçiminden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde şi- veya şiti- "yerleşmek, ikamet etmek, kalabalık olmak" fiilinden türetilmiştir.

Description:

İslami döneme ait Farsça sözlüklerde bu sözcük görülmez. Ancak Ermenice şén, Gürcüce şeni "meskûn yer, köy" ve Süryanice şainā "meskûn yer, başarı, neşe" biçimleri, ortak İrani kaynağa işaret ederler.