Alındı paralar cemoldu halktan
Gayret köylülerden izin Allah'tan
Tanrım var eylesin milletimizi
Yaptırdı köprüyü güldürdü bizi
Öğlen sonu kara haber yayıldı
İnsanlar ağladı hayvanlar güldü
Bu çirkin iş memlekete yayıldı
Kırılsın elleri kör olsun gözü
Yaktı köprümüzü yandırdı bizi
Fakir fukaradan alındı para
Yandı kömür oldu gitti sulara
Memlekete düşman bir yüzü kara
Kırılsın elleri kör olsun gözü
Yaktı köprümüzü yandırdı bizi
Aslında yok imiş asla Türk kanı
Haydi Türk diyelim kimeydi kini
Adilerden adi yurdun düşmanı
Kırılsın elleri kör olsun gözü
Yaktı köprümüzü yandırdı bizi
Yok imiş kitabı mezhebi dini
Duydunuz mu şu hınzırın işini
Takın zincirini kırın dişini
Kırılsın elleri kör olsun gözü
Yaktı köprümüzü yandırdı bizi
İbrahim Göker'in çektiği emek
Yandı berhavaya gitti diyerek
Onda hüsnüniyet o temiz yürek
Tanrım var eylesin milletimizi
Yapar köprümüzü güldürür bizi
Mehmet Tataroğlu İbrahim Göker
Yine bu dertleri Şarkışla çeker
Yılmaz Türk milleti yaptırır tekrar
Tanrım var eylesin milletimizi
Yapar köprümüzü güldürür bizi
Muhterem Başvekil Sayın Günaltay
Bir himmet ederse bu işler kolay
Bütçeden köprüye ayırsa bir pay
Tanrım var eylesin milletimizi
Yapar köprümüzü güldürür bizi
Veysel hayatımda bunu da gördüm
Yaram bir beş değil artıyor derdim
Sayın Başvekil(i) miz yaparsa yardım
Tanrım var eylesin milletimizi
Yapar köprümüzü güldürür bizi
İçerik: Köprü (Kolay Geçmek İçin) – Aşık Veysel Şatıroğlu
Not: Bu şiir, Aşık Veysel Şatıroğlu’nun orijinal eserinin bir derlemesi gibi görünse de, metnin içinde bazı karışıklıklar ve çeviri hataları bulunmakta. Analiz, şiirin genel tematik yapılarına odaklanarak yapılmıştır.
1. Tema
Şiir, toplumsal ve bireysel sorumluluk eksikliğiyle oluşturulan bir köprü inşasının trajik sonunu, aynı zamanda bu sürecin adaletsiz bir şekilde finansmanının ve yönetiminin eleştirisini içerir. Temel unsurlar:
- İnsan kaynaklarının (para, emeğin) kötü yönetilmesi
- Yöneticilerin ve yetkililerin sorumluluklarını yerine getirmemesi
- Toplumsal birlik ve dayanışma eksikliği
- İnşaatın sembolik bir “kırılma” olarak görülmesi
2. Duygu
Şiir, düşmanca ve hüzünlü bir ton taşıyor. Yine de, “Tanrım var eylesin milletimizi” tekrarıyla bir umudun da olduğu hissediliyor. Duygu akışı şu şekilde:
- Şok ve öfke: “Kırılsın elleri kör olsun gözü” gibi tekrarlayan çağrılar.
- Üzülme: “İnsanlar ağladı hayvanlar güldü” gibi ironik betimlemeler.
- Umutsuzluk: Yöntemi ve yöneticilerin başarısızlığına dair karamsar bakış.
- Birazca umut: “Tanrım var eylesin” ifadesiyle yüce güçten yardım çağrısı.
3. İmge ve Simgeler
Köprü: Gerçek bir köprünün ötesinde, toplumsal bağların ve dayanışmanın sembolüdür. İnşaatının çökmesi, toplumun dağılmasını simgeler.
Kırık / Yanan: Kırılma, yıkım ve kayıp duygusunu temsil eder.
İnsan / Hayvan: İnsanların ağlaması, hayvanların gülmesi ironik bir karşıtlık yaratır; bu da adaletsizliği vurgular.
Para / Emek: Finansal kaynakların ve emeğin yanlış kullanılması, adil dağılım eksikliğini simgeler.
Tanrı: Yüce bir güç, ancak şiirdeki insan müdahaleleriyle çatışır.
4. Dil ve Üslup
Şiir, yargılayıcı ve doğrudan bir dil kullanır. Tekrarlar (örneğin “Kırılsın elleri kör olsun gözü”) ritmik bir yapı oluşturur. Dil, halk arasında kullanılan sade kelimelerle doludur; bu da şiiri “aşık” edebiyatının geleneksel melodik ve yalın anlatımına yakın kılar. Metin içinde:
- Tekrar: “Kırılsın… yandırdı bizi” gibi tekrarlanan yapı.
- Şaşkınlık ve şaşırma: “Adilerden adi yurdun düşmanı” gibi şaşırtıcı ifadeler.
- Şaka / ironi: “İnsanlar ağladı hayvanlar güldü” gibi ironik satır.
5. Alt Metin (İçsel Mesaj)
Şiirin alt metni, toplumsal sorumluluk duygusunun eksikliğini ve güç dengelerinin çöküşünü vurgular. “Kırılma” teması, toplumsal yapıların da kırılabilir olduğunu ve bu kırılmanın kişisel sorumlulukla önlenebileceğini ima eder. Aynı zamanda, şiir “görevli” kişilerin sorumluluklarını yerine getirmemesiyle oluşan toplumsal yıkımın bir metaforu olarak kullanılabilir.
6. Şairin Tava
Aşık Veysel Şatıroğlu, bu şiirde bir toplumsal eleştirmen olarak karşımıza çıkar. Sözleriyle:
- Kısa, vurucu cümlelerle halkın gözünü açmayı amaçlar.
- Toplumsal sorunları doğrudan ve açıkça dile getirir.
- “Tanrım var eylesin” ifadesiyle, yüce güçten yardım arar ancak aynı zamanda insan sorumluluğunu da vurgular.
Sonuç olarak, şiir toplumsal sorumluluk ve adalet eksikliğine dair güçlü bir eleştiri sunarken, aynı zamanda umut ve dayanışma arayışını da içinde barındıran çok katmanlı bir yapıya sahiptir.