Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Tekrar

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
Eydebildükçe bu dil tekrārını / eydedursun durmadın iḳrārını

Köken:

Arapça krr kökünden gelen takrār تكرار z "yineleme, özellikle bir sözü yineleme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça karra كَرَّ z "yineledi" fiilinin tafˁāl vezninde (II) masdarıdır.

Tanım:

Kural dışı yapıda olan tafˁāl vezninin işlevi Arap gramercilerince tartışılmıştır. ▪ Edw. Will. Lane, An Arabic Lexicon sf. 2600.

Köken:

Arapça tekrār

Açıklama:

1. Aynı olayın, işin, hareketin yeniden ortaya çıkışı, tekrarlanması
2. Bir konuşma veya yazıda aynı düşünceyi, kelimeyi birçok defa söyleme
3. Bir daha, yine, yeniden, gene

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: tekrar

Köken ve Tarihçe

tekrar, Türkçeye Arapça takrār (تكرار) yoluyla girmiştir. Arapça’da “yineleme, özellikle bir sözü yineleme” anlamına gelen bu kelime, krr kökünden türemiştir. Kökün kendisi “yinelemek, tekrar etmek” fiili karra (كَرَّ) ile bağlantılıdır. Kök fiilin tafˁāl vezninde (II) masdarı olarak kullanılması, “yinelemek” eyleminin zorlukla, sıkıntıyla ya da yoğunlukla gerçekleştiğini vurgular. Türkçeye “tekrar” olarak girişi, 16‑17. yüzyıllarda Arapça’dan gelen “tağrār” şeklinde yazılmış nüfuslarda görülür. Zaman içinde “tekrarlamak” fiilinin yalın hali olarak kalmış, ardından “tekrar” sözcüğü isim hâlinde de geniş kitleler tarafından benimsenmiştir.

Anlam Derinliği

İlk başta “aynı eylemi, söz veya durumu yeniden yapmak” anlamına gelen tekrar, Türkçede iki katmanlı bir duygu taşıyacak şekilde evrilmiştir.

  • Nezaket ve Sabır Simgesi: “Biraz daha tekrar deneyeyim” ifadesi, yumuşak bir istek ve sabır gerektiren bir davranışı ifade eder.
  • Yorgunluk ve Tekrar Yükü: “O eski hatayı tekrar etmemek” cümlesinde, sürekli aynı hataların getirdiği yorgunluk ve umutsuzluk hissi bulunur.
  • Güçlü Vurgulama Aracı: “Tekrar, tekrar” sözcüğüyle başlayan söylemler, anlatıcının duygu yoğunluğunu artırır ve dinleyiciye bir tekrarlamanın önemini vurgular.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi romanında, bir karakterin içsel monoloğundan şöyle bir cümle alıntılanabilir: “Bazen hayat, seni beklemediğin anda aynı hatayı tekrar etmeye iter; ama sen de o anın içinde bir fark yaratmaya karar verirsin.” Bu örnek, tekrar kelimesinin hem gerçek bir eylemi değil de, duygusal ve psikolojik bir süreci anlatmadaki gücünü gözler önüne serer.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tekessür Tek Tekabül Kokoreç Otizm Tarhun