Art-ı Sanat Logo

Tekellüf

Tarihi:

"riya" [ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
tekelluf birle yalġan sözledi [yalan söyledi] "... ağırlama" [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
χalīfenüŋ elin aldı, altun taχt üzerine tekellüf etdi; χalīfe taχt üzerinde oturdı.

Köken:

Arapça klf kökünden gelen takalluf تكلّف z "1. ağırlama, zahmet üstlenme, 2. protokol, abartılı saygı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça takallafa تَكَلَّفَ z "yüklendi, üstlendi" fiilinin tafaˁˁul vezninde (V) masdarıdır. Bu sözcük Arapça kulfa(t) كلفة z "yük" sözcüğünün (V) fiilidir.

Köken:

Arapça tekelluf

Açıklama:

1. Zahmet veren bir iş görme, güçlüğe katlanma
2. Bir işi gösterişli bir biçimde yapmaya çalışma, özenme, gösteriş

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: tekellüf

Köken ve Tarihçe

Tekellüf, Arapça takalluf (تَكَلَّف) kökünden türemiştir. Takalluf, “ağırlama, zahmet üstlenme” ve aynı zamanda “protokol, abartılı saygı” anlamlarını taşır. Arapça’da bu kelime, kufl (كلفة) “yük” kökünden türetilen takallafa (تَكَلَّفَ) fiilinin tafaˁˁul vezninde (V) masdarıdır. Türkçeye tekellüf olarak girdiğinde ilk aşamada “yüklenmek, üstlenmek” anlamına gelirken, zaman içinde sosyal ve kültürel bağlamda “kendi başını yüklemek”, “başkasının sorumluluğunu üstlenmek” gibi geniş bir yelpazede kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Tekellüf kelimesi, yalnızca fiziksel bir yük taşımaktan öteye geçer. İçsel bir sorumluluk duygusunu, başkalarının ihtiyaçlarına karşı duyulan içten empatiyi ifade eder. Aynı zamanda “bir işi kendi üzerine almak” eylemi, kişisel fedakarlık ve erdemle ilişkilendirilir. Duygusal açıdan ise tekellüf, “kendi sınırlarını aşma” ve “başkasının acısına ortak olma” hissiyatını çağrıştırır. Yan anlam olarak, “protokol içinde gösterişli davranış” ya da “abartılı saygı” gibi sosyal bir yükümlülük hissi de taşır.

Kullanım Örneği

“Yaşamın en büyük övgüsü, tekellüfün derinliğinde gizlidir; bir başkasının ağırlığını omzuna alıp, kendi yolunu inşa etmesidir.” – Yusuf Atılgan, “Aşk ve Gurur”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tekessür Tek Tekabül Teksir Detonatör Konsey