Şu

Tarihi:

Orta Türkçe: [ anon., Oğuzname, 1300 yılından önce]
uşul/uşol orman içinde (...) uşu/oşu ıġaçnıŋ tübinde Türkiye Türkçesi: [ Yunus Emre, Bütün Şiirleri, 1320 yılından önce]
şol cennetüŋ ırmakları

Köken:

Orta Türkçe (sadece Kıpçak ve Oğuz lehçelerinde) şol "işaret sıfatı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Orta Türkçe aynı anlama gelen uş-ol sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe "işte" ve Eski Türkçe ol "o" sözcüklerinin bileşiğidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: şu

Köken ve Tarihçe

Orta Türkçe döneminde, özellikle Kıpçak ve Oğuz lehçelerinde şol biçiminde karşımıza çıkmış olan “şu” sözcüğü, “işaret sıfatı” anlamına gelen uş-ol birleşik sözcüğünden türemiştir. Eski Türkçe’de “işte” ve ol “o” anlamlarını taşır. Bu iki kök, zaman içinde ses değişimleri ve morfolojik birleşme süreçleriyle şol hâline gelmiş, ardından modern Türkçede “şu” olarak sadeleşmiştir. Bu evrim sürecinde, sesli harflerin uyumları ve eklemeli yapıların kaybı söz konusu olup, sözcüğün fonetik yapısı da sadeleşmiştir.

Anlam Derinliği

“Şu” kelimesi, sadece bir işaret sıfatı olmanın ötesinde, okuyucuyu ya da dinleyiciyi belirli bir nesneye, olaya veya zamana yönlendiren güçlü bir bağlam oluşturur. Dilin ritmini belirleyen, “şu anda” ya da “şu anki” gibi zaman‑ve‑yer bağlamlarını pekiştirir. Aynı zamanda, bir “şu” ifadesiyle kastedilen nesnenin veya olayın yakınlığını, anlık varlığını vurgular. Bu bağlamda “şu” kelimesi, bir anlamın yanı sıra duygusal bir sıcaklık taşır; okuyucuyu anı içine çekerek “şimdi”nin önemini öne çıkarır.

Kullanım Örneği

İlkbaharın taze bir rüzgar gibi çalınmasıyla, şu an kalpte bir melodi yükselir; çiçeklerin renkleri, gökyüzünün mavisiyle yarışır.

Bu cümle, “şu” kelimesinin hem zamansal bir işaretçi olarak görevini hem de şiirsel duygu katmanını aynı anda yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler