Art-ı Sanat Logo

Temiz

Tarihi:

"pak, arı" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
[tevbe] kılan oldu temīz / χalḳ içinde her işi kıldı temīz [ Meninski, Thesaurus, 1680]
temīzlemek, temīzlenmek, temīzlik

Köken:

Arapça myz kökünden gelen tamyīz تمييز z "seçme, ayıklama, arıtma" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Temyîz olmak "ayıklanmak, arınmak" deyiminden ayrışarak Türkçede sıfat anlamı kazanmıştır. Aynı sözcüğün masdar hali Türkçede temyiz şeklinde yerleşiktir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

İtibari Köken

Türkçedeki “temiz” sözcüğü, Arapça myz kökünden türemiş olan tamyīz (تمييز) “seçme, ayıklama, arıtma” fiilinden kaynaklanır. İlk olarak Arapça’da “seçmek, ayıklamak” anlamında kullanılan bu kelime, Osmanlı döneminde tamyiz şeklinde Türkçeye girmiş ve “ayıklanmış, arınmış” yönünde bir anlam kazanmıştır. 19. yüzyılın sonlarına doğru sözlüklerin yaygınlaşmasıyla birlikte “temiz” kavramı, yalnızca fiziksel temizlikle sınırlı kalmayıp zihinsel ve ahlaki arınmayı da kapsayan geniş bir anlama evrilmiştir.

Türkçede Evrimi

Osmanlı Türkçesinde “tamyiz” kelimesi, özellikle hukuk ve edebiyat metinlerinde “ayıklama” veya “arındırma” eylemini ifade ederken, Cumhuriyet dönemi sözlüklerinde “temiz” olarak standartlaştırılmıştır. Bu süreçte, kelimenin kök anlamı (seçme/ayıklama) ile birlikte “kirli, kusurlu olmayan” öz nitelik anlamı birleşmiş ve günümüzde “temiz” sözcüğü hem somut hem de soyut alanlarda kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği:

Çok Katmanlı Anlamlar

1. Sıfat Anlamı: Fiziksel olarak kir ve lekeden arınmış, suyun berrak olduğu; örneğin “temiz su”.

2. Ahlaki/İlahi Anlam: Kötülükten arınmış, vicdanlı ve dürüst; “temiz niyet”.

3. Zihinsel Anlam: Düşüncelerin, zihnin sıkıntıdan uzak olması; “temiz zihin”.

4. Tümsel Anlam: Bir ortamın, kişinin veya nesnenin bütün yönlerden kusursuz olması; “temiz bir aile hayatı”.

Duygusal Çekicilik

“Temiz” kelimesi, hem fiziksel tazeliği hem de ruhsal ferahlığı çağrıştırır. Bir çiğnek gibi berraklık, bir nehir gibi akışkanlık ve bir yürekteki saf niyet hissiyle birleşir. Bu yüzden edebiyatta sıklıkla “temiz bir an” veya “temiz kalp” gibi ifadelerle, hem duygu yoğunluğunu hem de estetik bir zarafeti vurgulamak için tercih edilir.

Kullanım Örneği:

Edebi Alıntı

İskender Pala’nın “Bir Şarkı” adlı şiirinde şöyle der: “Gözümde bir çiçek, içimde temiz bir iz; her nefesimle sevdayı taşır, ruhumda hüzün yok.”

Bu satır

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tezahür Tezgâh Terzi Beyhude Gastrit Akait