ram
Tarihi:
[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
rām-ıdı cümle vuḥūş [tüm vahşi hayvanlar boyun eğmişti] [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
eger demür darak-ıla etimi darayasın, ben saŋa rām olmazam [demir tarakla etimi tarasan da ben sana boyun eğmem]
Köken:
Farsça rām رام "itaatkâr, evcil, iyi huylu, mutlu" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde rāman- "huzur, sükûn" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen rāma राम sözcüğü ile eş kökenlidir.