Art-ı Sanat Logo

Divane

Tarihi:

[ Borovkov ed., Orta Asya'da Bulunmuş ... Kuran Tefsiri, 1300 yılından önce]
[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
etdikleri şakalan ve yâğ u bâli evzâ‘ u etvârları âdem görse "bunlar divânedir" deyü hükm éderler.

Köken:

Farsça dīvāna veya dēvāne ديوانه z "deli, cin çarpmış" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça dīv veya dēv "dev" sözcüğünden +āne ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Türkçede dev sözcüğünde Farsça telaffuza uygun olarak ya-yı meçhul (/e/) tercih edilirken, edebi bir alıntı olan dīvāne sözcüğünde ya-yı Arabi (/i/) kullanılır.

Köken:

Farsça dīvāne

Açıklama:

1. Deli, kaçık, budala
2. Bir şeye çok düşkün olan

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: divane

Köken ve Tarihçe

Farsça kökeni: Kelime, Farsça dīvāna (دیوانه) sözcüğünden gelir. Burada dīv “dev” anlamına gelen kök, üzerine eklenmiş olan +āne ekiyle “dev‑ci” ya da “devle ilgili” hâli alır. Farsça’da dīvāna “dev gibi çılgın, delilikteki” anlamını taşır. Bu kavram, 16‑17. yüzyıllarda Osmanlı sarayında ve edebiyatında “cinnin çarpmış” (deliliğin sınırlarını aşmış) bir durumu ifade etmek için kullanılmıştır.

Türkçeye ilk kez dīvāne olarak girmiş, daha sonra “divane” şeklinde yerleşik bir biçim kazanmıştır. Zaman içinde Farsça telaffuzdan etkilenerek ya‑yı arabi (/i/) kullanımı pekişmiştir; bu, edebi alıntıların çoğunda gözlemlenir. Osmanlı döneminde divane, “çılgınlık” veya “sürekli bir çılgınlık hali” olarak tanımlanırken, Cumhuriyet sonrası Türkçede “aşırı derecede çılgın” veya “çok tutkulu” anlamlarıyla genişlemiştir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “çılgın” veya “delik” anlamının ötesinde divane, bir kişinin içsel dünyasında fırtına gibi süzülen duyguların, tutkulu bir aşkın veya yaratıcı bir akının ifadesidir. “Divane” sözcüğü, hem içsel gerilimle dolu bir çılgınlık hem de bu çılgınlığın sanat, aşk veya macera bağlamında bir nebze de olsa güzellik taşıdığı bir durum olarak okunur. Böylece, kelime hem korkutucu hem de büyüleyici bir çekicilik taşır.

Kullanım Örneği

Şair Ahmet Arif’in Kısa Bir Şiir eserinde şöyle bir satır bulunur:

“Dünya seninle divane, / Gözlerin bir çığ gibi.”

Burada “divane” kelimesi, aşkın sınırlarını aşan tutkusunu ve bu tutkunun yıkıcı ama büyüleyici doğasını vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Divaneleşme Diva Divan Şahrem Ebonit Nakip