radika

Tarihi:

[ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1891]
chicorée [Fr]: radikya [ Cumhuriyet - gazete, 1937]
Zannediyor ki Beyoğlu sokaklarında 'radikya, radikya!', 'karnabitya, karnabitya!', 'hayda tülip, hayda tülip' diye avaz avaz bağıran satıcılar [ TDK, Türkçe Sözlük, 8. Baskı, 1988]
radika: Yaprakları salata olarak yenen baharlı bir bitki.

Köken:

Yunanca radíkia ραδίκια z "yaprakları yenilen bir bitki, hindiba" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Yunanca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen radicchio sözcüğünden alıntıdır. ) Bu sözcük Latince radix, radic- "kök" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wreh₂d-ih₂- (*wrād-ī-) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wréh₂ds (*wrā́ds) "kök" kökünden türetilmiştir.

Description:

Eski adı radikya olan bitkinin 1980'li yıllarda radika adıyla canlandırılması muhtemelen bir yazım hatası sonucudur.