cüda

Tarihi:

[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
χūbdan ārāmdan cüdā düşdüm, χayāle döndüm.

Köken:

Farsça cudā جدا z "ayrı, uzak" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça yutāg "ayrı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen yuta- sözcüğü ile eş kökenlidir.