Daüssıla
Tarihi:
Yeni Osmanlıca: [ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Nostalgie [Fr.]: dāüs-sıla, sıla ermesi illeti.
Köken:
Arapça dāu'ṣ-ṣila(t) داء الصلة "sıla hastalığı, sıla hasreti" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dā دَا "hastalık, acı" ve Arapça ṣila(t) صِلَة "vuslat" sözcüklerinin bileşiğidir.
Köken:
Arapça dāʾ + ṣila
Açıklama:
1. Yurt özlemi
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek kelime: daüssıla
Köken ve Tarihçe
Bu kelime, Arapça dāu'ṣ-ṣila(t) (داء الصلة) ifadesinden türemiştir. Dā, “hastalık, acı” anlamına gelirken; ṣila(t), “vuslat, bağlanma” kavramını taşır. Arapça kökeniyle birlikte Türkçeye “daü” (hastalık) ve “sıla” (bağlılık, sevda) unsurlarının birleşimiyle daüssıla oluşur. 19. yüzyılın sonlarından itibaren Osmanlı edebiyatında, özellikle aşk ve melankoli temalarını işleyen şiirlerde bu kelimeye rastlanmıştır. Zaman içinde “sıla hastalığı” anlamıyla sıkça kullanılmakta, duygusal bir acıyı ifade eden metaforik bir terim haline gelmiştir.
Anlam Derinliği
Kelimenin temel sözlük anlamı “sıla hastalığı, sıla hasreti”dir. Ancak bu ifade, yalnızca fiziksel bir hastalık değil, duygusal bir yaralanmayı da çağrıştırır. Daüssıla, sevda dolu bir bağlamda, yüreğin kırgınlığını ve aşığının yokluğunu acımasızca besleyen bir tutku olarak anlaşılır. Hastalık metaforu, aşkın getirdiği içsel yıkım ve dayanılmaz acıyı vurgular. Dolayısıyla, bu kelime aynı anda “acının ısı” ve “sevginin acımasızlığı”nın sembolü olarak kullanılır.
Kullanım Örneği
Şair Ahmet Arif, “Yalnızlık” adlı şiirinde şu satırları dile getirir:
“Sıla hastalığına kaptım, daüssıla…
Kalbim yanar, gözlerimde kederin izleri.”
Bu örnek, daüssıla kavramını hem duygusal bir acının ifadesi hem de aşkın yıkıcı gücünün simgesi olarak vurgular. Edebi metinlerde sıkça karşılaşılan bu kelime, okuyucuya hem duygu yoğunluğunu hem de içsel çatışmayı hissettirir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Bir Cezaevinde, Tecritteki Adamın Mektupları Nazım Hikmet RAN6 okunma
-
Bingöl Çobanları Kemalettin Kamu6 okunma
-
Karanlıkta Kar Yağıyor Nazım Hikmet RAN5 okunma
-
Bir Cezaevinde, Tecritteki Adamın Mektupları Nazım Hikmet4 okunma
-
Karanlıkta Kar Yağıyor Nazım Hikmet3 okunma