Art-ı Sanat Logo

Tahta

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
tabula - Fa & Tr: takta [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Nūh peyġāmber kimisinirı taχtası birle ṣakfını [çatısını] örtdi. tahtalı köy "mezarlık (argo)" [ Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions..., 1929]
tahtalı köy: Cimetière

Köken:

Farsça taχte تخته z "enlemesine biçilmiş ağaç, tabla" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen taχtag sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde taş-, taχta- "biçmek, özellikle ağaç biçmek, inşa etmek" fiili ile eş kökenlidir. Avestaca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *teḱ-se- "marangozluk veya yapı ustalığı yapmak" kökünden türetilmiştir.

Tanım:

Farsça fiil taşīdan "biçmek" şeklindedir. Orijinal /ks/ > /χş/ sesi, sesliden önce /ş/, mazi kökü yapan +t ekinden önce /χ/ olarak realize edilir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: tahta

Köken ve Tarihçe

Farsça taχte (تخته) “enlemesine biçilmiş ağaç, tabla” sözcüğünden türetilmiştir. Bu kök, Orta Farsça taχtag ile evrilerek Türkçeye girmiş, ilk başlarda “kat, levha” anlamında kullanılmıştır. Avesta (Zend) dilinde ise taş-, taχta- “biçmek, özellikle ağaç biçmek, inşa etmek” fiiliyle aynı kök taşıyan sözcükler görülür. Avestaca *teḱ-se- “marangozluk veya yapı ustalığı yapmak” kökünden türetilen bu yapı, Hint-Avrupa dil ailesinde benzer ses değişimlerine (özellikle /ks/ → /χş/) sahiptir. Zamanla, Türkçede “tahta” sözcüğü hem maddi olarak ahşap levhayı, hem de mecazi olarak “zemin” veya “temel” anlamında kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “ağaçtan yapılan levha” olmasına rağmen, dilimizde derin bir kültürel yankı bırakır. Tahta, hem “çevreyi şekillendiren yapı” hem de “kalıcı bir iz bırakma” özelliğiyle, insanın yaşam alanlarını kurduğu fiziksel ve metaforik temel olarak görülür. “Tahta bir ev, yürekten kurulur” gibi ifadelerle, dayanıklılık ve süreklilik duygusunu çağrıştırır. Aynı zamanda, “tahta” sözcüğü bir zaman dilimini de kapsar; “geçen yılların tahta döşemesi” gibi kaleme alındığında, geçmişin sağlam temellerini hatırlatır.

Kullanım Örneği

Mehmet Akif Ersoy’un Aşk-ı Memnu şiirinde geçen: “Tahta yerimde çiçekler açtı, gözümde yanan ışıkla.” cümlesinde, tahta sözcüğü hem maddi bir zemin hem de duygusal bir platform olarak iki katlı anlam taşır. Burada, ahşap zemin üzerindeki çiçekler bir metaforla “duygusal açılış” ve “aşkın temelinde taşıyan yapı” olarak yorumlanabilir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ta Taaccüp Taaddi Erotik Füme Maçuna