İki Kanat
Bizim ahşap evimizin kapısı Kastamonu'da
iki kanatlıydı. Biri
hep kapalı dururdu kanatların
ardında demir dayak.
Gece olur
karanlığın haşyetinden kapanırdı tek kanat.
Boyasızdı tahta kapı
bu yanıyla güvenirdim ona.
Yıl elli üç. Üçteyim. Dövüşmek üzereyken bir yaşıtımla
Malenkof! diye bağırmışım öfkeden patlayarak
zavallı arkadaşım
hiç bir şey anlaşılmayan bu telaffuz karşısında
şaşırıp kaçtı bağıra ağlaya.
Sonra kızlar geldi
bir kanadı açılmayan
boyasız kapının önündeki betonda
rond yaptılar ve raspa oynadılar:
Raspa raspa ras
Kore'ye mektup yas.
İsmet Özell’in “İki Kanat” adlı şiiri, geleneksel Türk halk şiirinin öyküsel anlatımını modern bir dil ve yapı ile harmanlayarak okuyucuya hem nostaljik hem de evrensel bir bakış açısı sunar. Şiir, anlatıcı’nın kişisel anılarını ve duygusal deneyimlerini bir arada barındıran, sembolik unsurlarla süslenmiş bir tablo gibi görünür.
Temalar
- Dostluk ve çatışma: Şiirin ilk bölümü, bir kapının iki kanatlı olmasıyla başlar; bu görsel metafor, dostluk ilişkilerinin iki taraflı doğasını simgeler. “Dövüşmek üzereyken bir yaşıtımla Malenkof!” sahnesi, bu iki taraflılıkta çatışmanın kaçınılmaz olduğunu gösterir.
- Yaşamın geçiciliği: “Yıl elli üç. Üçteyim.” ifadesi, yaş ve zamanın akışını vurgular. Kapının “boyasız” olması ise, değişim ve yenilenmenin beklenmediğini ima eder.
- Toplumsal değişim ve yabancılaşma: “Kore’ye mektup yas” ifadesi, uzak bir ülkeye gönderilen bir mesaj gibi, evrensel temalarla yerel anıların çatışmasını temsil eder.
Duygu ve Ton
Şiir, hem hafif bir melankoliye hem de neşeli bir anekdot havasına sahiptir. Anlatıcının “güvenirdim ona” ifadesi, bir yandan güven duygusunu taşırken diğer yandan da o güvenin kırılganlığını ortaya koyar. “Zavallı arkadaşım” ve “raspa raspa ras” gibi tekrarlamalar, hem mizahi bir ton hem de içsel huzursuzluğu yansıtır.
İmajlar
- Kapı ve kanatlar: İki kanatlı kapı, iki ayrı yaşam yolunu temsil eder. Kanatların ardında demir dayak ve gece yarısı kapanan tek kanat, güvenlik ve gizem duygularını birleştirir.
- Beton ve rond: “Bir kanadı açılmayan boyasız kapının önündeki betonda rond yaptılar” ifadesi, modern yapıların geleneksel unsurlarla çatışmasını sembolize eder.
- Raspa: Raspa oyunları, çocukluk anılarını ve toplumsal ritüelleri hatırlatır.
Dil ve Üslup
Şiir, halk şiiri geleneklerine uygun olarak kısa dizelerle ve tekrarlayan yapılarla yazılmıştır. Dil, argo ve günlük konuşma unsurlarını içerir; “Malenkof!” gibi sözcükler, anlık duyguları doğrudan ifade eder. Metin içinde “Kore’ye mektup yas” gibi küresel referanslar, şiirin evrensel bir perspektif kazandırmasına yardımcı olur.
Alt Metin
Şiirin alt metni, toplumsal değişim içinde bireysel kimliğin korunması ve yeniden şekillenmesi konusunu ele alır. Kapının kapalı kanatları, geçmişin ve geleneklerin tutunma noktasıdır; “raspa” ise geleceğe dair bir umut ve canlılık işareti olarak yorumlanabilir. Ayrıca, “Malenkof” gibi isimlerin kullanımı, kültürel bir yabancılaşma hissiyatını güçlendirir.
Şairin Tavrı
İsmet Özell, şiirinde hem kişisel anıları hem de toplumsal olayları birleştirerek okuyucuya içten ve samimi bir bakış açısı sunar. Şair, olayları anlatırken belirli bir taraflılık göstermekten kaçınır; bunun yerine, okuyucuya kendi yorumunu yapma özgürlüğü bırakır. Dilindeki doğallık ve günlük konuşmanın akışı, şairin olaylara karşı objektif ve aynı zamanda duygusal bir tutum sergilediğini gösterir.