Mataramda Tuzlu Su

Öneri veya hatayı bildir
Mataramda Tuzlu Su
Etimoloji Dokunmaçı
West Indies, Kızıl Elma, İtaki, Maçin!
Uzun yola çıkmaya hüküm giydim.
Beyazların yöresinde nasibim kalmadı
yerlilerin topraklarına karşı suç işledim
zorbaların arasında tehlikeli bir nifak
uyrukların içinde uygunsuz biriyim
vahşetim
beni baygın meyvaların lezzetinden kopardı
kendime dünyada bir
acı kök tadı seçtim
yakın yerde soluklanacak gölge bana yok
uzun yola çıkmaya hüküm giydim.
Uzak nedir?
Kendinin bile ücrasında yaşayan benim için
gidecek yer ne kadar uzak olabilir?
Başım açık, saçlarımı ikiye
ortadan ayırdım
kimin ülkesinden geçsem
şakaklarımda dövmeler beni ele verecek
cesur ve onurlu diyecekler
halbuki suskun ve kederliyim
korsanlardan kaptığım gürlek nara
işime yaramıyor
rençberlerin o rahat
ve oturmuş lehçesinden tiksinirim
boynumda
bana yargı yükleyenlerin
utançlarından yapılma mücevherler
sırtımda sağır kantarı gizli bilgilerin
mataramdaki suya tuz ekledim, azığım yok
uzun yola çıkmaya hüküm giydim.
Bir hayatı, ısmarlama bir hayatı bırakıyorum
görenler üstünde iyi duruyor derdi her bakışta
askerken kantinden satın aldığım cep aynası
bazı geceler çıkarken
uçarı bir gülümseyişle takındığım muşta
gibi lükslerim de burada kalacak
siparişi yargıcılar tarafından verilmiş
bu hayattan ne koku, ne yankı, ne de boya
taşımamı yasaklayan belgeyi imzaladım
burada bitti artık işim, ocağım yok
uzun yola çıkmaya hüküm giydim.

Bu şiir hakkında videolar

Şerhler yükleniyor...

Şiir Analizi – “Mataramda Tuzlu Su” (İsmet Özel)

Genel Bakış

“Mataramda Tuzlu Su”, İsmet Özel’in sürgün, yabancılık ve kendi hayatından kopma üzerine yazdığı güçlü bir şiiridir. Şiir, “West Indies, Kızıl Elma, İtaki, Maçin!” diye dört uzak ve efsanevi yer adıyla açılır ve her bölüm aynı hükümle biter: “uzun yola çıkmaya hüküm giydim.” Şair, kendisine biçilmiş, “ısmarlama” bir hayatı geride bırakıp mahkûm edilmiş bir yolcu gibi uzaklara gitmek zorunda olduğunu anlatır.

Tema

  • Sürgün ve mahkûmiyet: Yola çıkmak bir seçim değil, bir “hüküm”dür; şair, yargıçların siparişiyle biçilmiş bir hayattan sürülür.
  • Her yerde yabancı olmak: Beyazların yöresinde nasibi kalmamış, yerlilere karşı suç işlemiş, zorbalar arasında nifak, uyruklar arasında uygunsuz biridir; hiçbir tarafa ait değildir.
  • Kendinden uzaklık: “Kendinin bile ücrasında yaşayan benim için / gidecek yer ne kadar uzak olabilir?”; asıl sürgün, insanın kendi içindedir.
  • Yanlış anlaşılmak: Dövmeleri onu “cesur ve onurlu” gösterir, oysa o “suskun ve kederli”dir.
  • Bilinçli acı: “Kendime dünyada bir / acı kök tadı seçtim”, “mataramdaki suya tuz ekledim”; şair, tatlı ve rahat olanı reddederek acıyı bilerek seçer.

Duygu ve Atmosfer

Şiir hüzünlü, gururlu ve kararlıdır. Uzak deniz yolları, korsanlar, dövmeler ve tuzlu su, bir sürgün yolculuğunun sert ve yalnız atmosferini yaratır. Nakaratın her bölüm sonunda tekrar etmesi, okunan bir hükmün ağırlığını taşır.

İmgeler ve Semboller

  • West Indies, Kızıl Elma, İtaki, Maçin: Sömürge dünyası, Türk mitolojisinin ülkü hedefi, Odysseus’un dönmeye çalıştığı ada ve uzak Doğu; farklı kültürlerin efsanevi uzaklıkları.
  • Tuzlu su: İçilemez su; şairin kendi azığını bilerek acılaştırması, kolay tesellileri reddetmesi.
  • Dövmeler: Şairi ele veren işaretler; geçmişin ve kimliğin silinmez izleri.
  • Utançtan yapılma mücevherler: Kendisini yargılayanların utancının şairin boynunda süse dönüşmesi.
  • Sağır kantar: Sırtında taşıdığı gizli bilgilerin ağırlığı.
  • Cep aynası ve muşta: Askerlikte alınmış küçük bir ayna ve geceleri takılan bir silah; geride bırakılan hayatın küçük “lüksleri.”

Dil, Biçim ve Ses

Şiir serbest ölçüyle yazılmıştır ve dört bölümün her biri nakaratla kapanır. Özel, mahkeme diline ait kelimeleri (hüküm giymek, yargıç, belge, imza) korsan ve yolculuk imgeleriyle (gürlek nara, dövme, matara) birleştirir. Eski ve az kullanılan kelimeler (ücra, nifak, uyruk, rençber, gürlek) şiire hem ağır hem de efsanevi bir doku verir. Ünlemle açılan yer adları, şiire bir sefer çağrısı havası katar.

Alt Metin ve Bağlam

İsmet Özel, kendi düşünce yolculuğunda hem devrimci çevrelerden hem de düzenin içinden kopmuş, her iki tarafta da “uygunsuz” sayılmış bir şairdir. “Mataramda Tuzlu Su”, bu yalnızlığın şiiridir: Şair, kendisine biçilmiş bütün rolleri reddeder ve hiçbir yere ait olmadan, acıyı bilerek seçerek yola çıkar. Kızıl Elma ve İtaki’nin aynı dizede yer alması, Doğu’nun ve Batı’nın büyük dönüş ve fetih hayallerini yan yana getirir; şair bunların hiçbirine ait değildir.

Şairin Tavrı

Şair, kendisine yüklenen hükmü vakarla kabul eden, kimsenin onu anlamadığını bilen, rahatı ve tatlıyı reddedip acıyı ve uzaklığı seçen, yalnız ve gururlu bir sürgün olarak konuşur.

Sonuç

“Mataramda Tuzlu Su”, “uzun yola çıkmaya hüküm giydim” nakaratıyla her yerde yabancı olan, kendisine biçilmiş hayatı reddeden ve acıyı bilerek seçen bir insanın sürgününü anlatan, İsmet Özel’in en güçlü yalnızlık ve kimlik şiirlerinden biridir.

Not: Bu tahlil otomatik olarak üretildi ve hâlâ geliştirme aşamasında.

Bu şiiri görsele dönüştür

1 Arka plan
2 Düzenle
3 Paylaş

Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu

Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.

Şiir bilgi grafiği

Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.

Merkezdeki şiir Bu şair Kelimeler Kesişen şiirler Diğer şairler
Grafik yükleniyor…

Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.