iyi

Tarihi:

Eski Türkçe: edgü [ Orhun Yazıtları, 735]
özüŋ edgü körteçi seŋ ebiŋe kirteçi [sen iyilik göreceksin evine gireceksin] Kıpçakça: eygi [ Codex Cumanicus, 1303]
bonus - Tr: yaksi vel eygi [yahşi, iyi] Türkiye Türkçesi: eyü [ Meninski, Thesaurus, 1680]
eyü: yaχşi, güzel, melih, χayr, tayyib. (...) Eyülik: Bonitas.

Köken:

Eski Türkçe edgü "fayda (isim), faydalı, iyi (sıfat)" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe ét- "düzenlemek, hazırlamak, yarar kılmak" fiilinden Eski Türkçe +gU ekiyle türetilmiştir.

Description:

Türkiye Türkçesi /d/ > /y/ evrimi ve sonseste /ü/ > /i/ assimilasyonu tipiktir. Lehçelerde edgü, eygü, eygi, eyü, eyi biçimleri görülür. • Özgün anlamı Latince perfectus "tam-edilmiş, mükemmel", Yunanca ómorphos "biçimlendirilmiş, güzel", Eski Türkçe tükel "tamamlanmış, mükemmel" ile paralel yapıdadır.