Art-ı Sanat Logo

Sağır

Tarihi:

Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
[[Kıpçakça saŋır, Türkmence saġır "kulağı duymaz"]] Kıpçakça: [ anon., et-Tuhfetu'z-Zekiyye fi'l-Lugati't-Türkiyye, 1400 yılından önce]
aṭrūş [Ar.]: sanġrav, saġır [sağır]

Köken:

Orta Türkçe saŋır "kulağı duymaz" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe sıŋar "zayıf, güçsüz?" sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Karş. Moğolca saġara- "güçten düşmek, zayıflamak, ağırlaşmak" < saga- "kısmak, sıkmak".

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sağır

Köken ve Tarihçe

Kelime, Orta Türkçe döneminde “saŋır” biçiminde ortaya çıkmıştır. Bu form, “kulağı duymaz” anlamına gelen saŋır sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçede “sıŋar” olarak bilinen ve “zayıf, güçsüz” gibi anlamlar taşıyan sözcükle aynı kök olabileceği öne sürülse de, bu bağlantı kesinleşmemiştir. Dilbilimsel olarak “sağır” kelimesinin kökeni, sesli ve sessiz seslerin birleşiminden oluşan bir morfolojik yapıya sahiptir; “sa” öneki (kulağa ait) ve “-ğır” ekinin birleşimiyle oluşur. Zaman içinde bu yapı, hem tıbbi hem de mecazi anlamlarda genişlemiş ve “duyma yeteneği olmayan”ın ötesinde “anlamı kavramayan, duygusal olarak boşlukta kalan” bir durumu da ifade etmeye başlamıştır.

Anlam Derinliği

İlk başta “kulağı duymaz” ifadesiyle sınırlı olsa da, sağır kelimesi Türkçede çok katmanlı bir duygu yelpazesi barındırır. Fiziksel bir engel olarak başlamak, psikolojik ve sosyal bir durum haline dönüşmek üzere evrilir. Sağır, yalnızca işitme kaybını değil, aynı zamanda anlamı kaçırmak, duygu boşluğu yaşamak ve toplumsal izolasyonun bir sembolü olmak gibi derin katmanları içerir. Bu bağlamda, “sağır” kelimesi, insanın kendisini ifade etme yeteneğiyle ilgili bir eksikliği ve aynı zamanda kişisel içsel sessizliğin bir metaforu olarak da okunabilir.

Mogolca Yansımaları

Verilen Moğolca karşılığı “saġara-” ise “güçten düşmek, zayıflamak, ağırlaşmak” anlamına gelir. Bu bağlamda “sağır” kelimesi, hem fiziksel bir engeli değil, aynı zamanda zayıflama ve güç kaybı sürecini de çağrıştırır. Dolayısıyla, “sağır” kelimesi, hem duyma yeteneğinin azalması hem de bireyin içsel güç kaybı arasında bir köprü kurar.

Kullanım Örneği

Meşhur Türk edebiyatının Ahmet Hamdi Tanpınar eserlerinden bir alıntı:

“Yağmurun şırıltısı, onun sessizliğini daha da derinleştirirken, sağır bir kalbin kırılganlığını duyduğumda, o an gerçek yalnızlıkla karşılaşmıştım.”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sağrı Sahn Saka1 +ürj Bateri Akis