Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Intizar

Tarihi:

"bekleme" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
Allah adı yazıla dip intiẓār (kılar) "... beddua" [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
intizar: 1. Bekleme, gözleme. 2. (hlk.) İlenme, beddua.

Köken:

Arapça nẓr kökünden gelen intiẓār إنتظار z "bekleme, yolunu gözleme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naẓara نظر z "baktı" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.

Tanım:

“Kem göze maruz kılma, nazar değdirme” anlamı Türkçe halk ağızlarına özgüdür.

Köken:

Arapça intiẓār

Açıklama:

1. Birinin gelmesini, bir şeyin olmasını bekleme, gözleme
2. İlenme, beddua, inkisar

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: intizar

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça intiẓār (إنتظار) kökünden türemiştir. Bu Arapça kelime, nẓr (نظر) kökünden gelen naẓara (baktı) fiilinin iftiˁāl vezninde oluşturulmuş masdardır. Arapça’da intiẓār “bekleme, yolunu gözleme” anlamına gelir. Türkçeye Arapça’daki bu kökün intizar hâliyle geçişi, Osmanlı döneminde özellikle şiir ve halk edebiyatında “beklemek” eylemini vurgulamak amacıyla kullanılmıştır. Zaman içinde, “kâğıt göze maruz kılma, nazar değdirme” gibi bir halk ağızı anlamına evrilmiş ve özellikle gözüyle bakma, gözlemleme bağlamında duygusal bir ton kazanmıştır.

Anlam Derinliği

İlk başta tek bir eylemi ifade eden “beklemek” kavramı, intizar ile beraber çok katmanlı bir duygu yelpazesi kazanır. 1) Bekleyişin süresi, sabrın ve umudun test edilmesi; 2) Gözlemciliğin ötesinde, gözlemlenenin kendisini fark ettirme çabası; 3) Yumuşak bir tembilik ve “gözünü kapat” anlamı. Bu çoklu anlatım, özellikle Türk halk şiirinde “intizar”ın, gözüyle bakma ve izleme sürecinin bir metaforu olarak kullanılmasıyla derinleşir. Duygusal ton, hem sabır hem de gözlemciliğin bir araya geldiği ince bir dengeyi temsil eder.

Kullanım Örneği

İstanbul’un meşhur Kız Kulesi’nin kıyısında, intizar hâliyle bir şiirsel anlatı: “Gecenin içindeki ışıklar, denizin dalgaları gibi süzülürken, gökyüzü bana intizar dedi; sabırla bekle, bir anın içinde kaybol.”

Bu cümle, klasik Türk şiirinin “beklemek” ve “gözlemlemek” temasını yansıtarak, intizarın hem dilsel hem de duygusal boyutunu ortaya koyar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Intihap Interkalasyon Intişar Balgamsız Sommelier Tercüme