bile

Tarihi:

Eski Türkçe: "ile (edat)" [ Orhun Yazıtları, 735]
inim köl tigin birle sözleştimiz [kardeşim Kültigin ile sözleştik] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol meniŋ birle erdi [[o benim ile idi. Hafifletme için re atılır ve bile denir.]] Kıpçakça: "... ve (bağlaç)" [ Codex Cumanicus, 1303]
com - Fa: oa [wa] - Tr: birla, bile Türkiye Türkçesi: [ Yunus Emre, Bütün Şiirleri, 1320 yılından önce]
şehvet ü kibr ü tamāˁ birle ḥased Türkiye Türkçesi: "... birlikte (zarf)" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
İkisi bile [birlikte] bakar saga sola / Bilelikdedür [beraberliktedir] niçe kim var ola

Köken:

Eski Türkçe birle "ile (edat), ve (bağlaç)" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe bir sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Bir sıfatıyla semantik bağı net olmakla birlikte sözcük yapısı açık değildir. Belki bilek sözcüğünün de kökü olan Eski Türkçe ||birle- fiili varsayılabilir. || Türkiye Türkçesi ile edatıyla anlam ayrışması 14. yy'dan itibaren görülür.