Seleksiyon

Merhaba! “seleksiyon” kelimesini derin bir etimolojik gözlemle inceliyorum. Etimolojiye ve dilbilime olan tutkum sayesinde, bu kelimenin kökenine, anlam derinliğine ve edebi kullanımına dair bir yolculuk yapacağız.

Köken ve Tarihçe

“Seleksiyon” Fransızca “séléction” sözcüğünden türemiştir. Fransızca, Latince “selectio” kelimesinden gelir. Bu ise Latince “seligere” fiilinin (“seçip ayırmak”) (t)ion ekleriyle birleşmesiyle oluşur. “Seligere” kök, Latince “legere, lect-” (“seçmek”) fiilinden türetilmiş olup, “se+” önekinin eklenmesiyle “seçme” eylemi yaratılmıştır. Böylece, kelime zaman içinde Seçme ve ayırma eyleminden, seçki, seçim kavramına evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “seçme” anlamının ötesinde, “seleksiyon” kavramı ciddi bir titizlikle belirlenmiş, “sıradanlıktan uzak, değerli ve nadir bir şeyin seçilmesi” hissiyatını taşır. Dilimizde “seçim” yerine “seleksiyon” kullanmak, ciddiyet ve özen duygusunu güçlendirir. Aynı zamanda kültürel bir ayrıcalık ve “karar verme sürecinin yoğunluğu”na işaret eder. Duygu olarak, bir “seleksiyon”, özenli gözlem ve titiz değerlendirme izlenimini yaratır.

Kullanım Örneği

“İçeriden dışarıya doğru, seçkin bir seleksiyon ile yola çıktık; her adımda, seçilenlerin kalitesi ve değerleriyle aydınlanıyorduk.”

Bu cümle, Selçuk Erbil’in “Aşkın Gökyüzünde” adlı eserinden bir alıntıdır. Burada “seleksiyon”, yalnızca nesnelerin değil, aynı zamanda duyguların da titizlikle seçildiğini vurgulamaktadır.