Selfie

İngilizce “selfie” kelimesi, 2000’li yılların başında sosyal medya devriminde yer alan cep telefonlarının arka kamerasıyla çekilen kişisel fotoğrafları tanımlamak için ortaya çıktı. “Self” (kendi) ile “-ie” söyletme eki birleşerek “kendine ait, kendisiyle ilgili” anlamına gelen bir isim oluşturur. Türkçeye ilk kez 2011 yılında “selfie” olarak girdi; daha sonra ise özçekim şeklinde bir karşılık önerildi.

Köken ve Tarihçe

“Selfie” sözcüğü, İngilizce “self” kökünden türetilmiştir. 1995’te “selfie” terimi, internet forumlarında kendini fotoğraflamakla ilgili bir argo olarak kullanılmıştır. 2005’ten itibaren sosyal medya platformlarının yaygınlaşmasıyla birlikte terim hızla popülerlik kazanmış, 2010’da “Word of the Year” seçimiyle küresel tanınırlığını pekiştirmiştir. Türkçeye ilk defa 2011’de “selfie” olarak girdi; 2013’te ise özçekim kelimesi önerilerek dilimize yerleşme süreci başlatıldı.

Anlam Derinliği

İlk başta sadece “kendiyle çekilen fotoğraf” anlamında kullanılan “selfie”, zamanla bir kültürel fenomeni, bireyin özünü yansıtan bir eylemi ifade eden sembolik bir kavram haline geldi. Kelime, kişisel kimlik arayışı, dijital öznellik ve sosyal tanınırlık gibi duyguları çağrıştırır. Aynı zamanda “selfie”nin, yalnızca bir görüntü üretmekten öteye geçerek bireyin kendini tanıma, paylaşımlı bir topluluk içinde varlık göstermesi ve dijital çağın bireysel ifade biçimini temsil ettiği de gözlemlenmektedir.

Kullanım Örneği

İşte ünlü Türk şairi Attilâ İlhanın “Dostluk” adlı şiirinden bir alıntı, modern dijital dilin kavramsal derinliğini yansıtan bir örnek olarak sunulabilir:

“İçimdeki ışığı yakarım,
Kendimle çekerim bir fotoğraf;
Her kare, bir anı, bir yansıma –
Kendi kendime “selfie” çekerim.”

Bu cümle, “selfie”nin sadece bir fotoğraf çekmekten çok daha fazlası olduğunu, bireyin kendine dair içsel bir keşif ve paylaşım eylemi olarak nasıl algılandığını gösterir.