Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Self

Tarihi:

selfservis "hizmet personeli olmayan (lokanta)" [ Milliyet - gazete, 1962]
Burası 'self-servis' bir lokantaydı. Herkesle birlikte tanınmış artist de kuyruğa girdi ve yemeğini alıp masaya oturdu. self determinasyon "öz yönetim" [ Cumhuriyet - gazete, 1964]
bağımsızlığımızın ve self determinasyon hakkımızın tanınması...

Köken:

İngilizce self "kendi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *selb- biçiminden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *selbʰ- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *swé biçiminden türetilmiştir.

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: self

Köken ve Tarihçe

self, İngilizcede “kendi” anlamına gelen bir zamir ve sıfat kökü olarak ortaya çıkmıştır. Etymology’since bu kelime, İngilizce “self” olarak bilinen kök, eski İngilizcede self şeklinde bulunur. Bu da Almanca “selb-” kökünden türemiştir; Almancada da benzer bir anlamı olan selb- sözcüğü, daha eski dönemlerde Hintavrupa Anadilinde *selbʰ- biçiminde yer almıştır. Bu kök, Hintavrupa dil ailesinin temel yapısında “kendi” veya “öz” kavramını ifade eden *swé (veya *swe) köküne dayanmaktadır. Dolayısıyla self, zaman içinde Hintavrupa kökünden İngilizce'ye, Almanca üzerinden İngilizce'ye ve nihayetinde modern İngilizcede “kendi” anlamını koruyarak evrilmiştir.

İngilizce’deki Evrim

Orta İngilizce döneminde self, hem özne hem de nesne olarak kullanılırken, Modern İngilizce’de “self” özneli sıfat (e.g., self‑aware) ve zamir (e.g., himself, herself) olarak iki biçimde yer alır. Bu evrim sürecinde anlamı genişleyerek “kişisel, bireysel” ve “özdenetim” gibi yan anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

self, yalnızca “kendi” ifadesiyle sınırlı kalmaz. Dilbilimsel olarak, bireyin öz farkındalığına, içsel kimliğine ve kendi kararlarını alma yeteneğine işaret eder. Bu bağlamda, “self” kelimesi:

  • İçsel kimlik: Kişinin kendini nasıl gördüğü, kendi benliğini tanımlaması.
  • Özdenetim: Davranışları üzerinde kontrol sahibi olma yetisi.
  • Bağımsızlık: Başkalarına bağımlı olmadan hareket etme isteği.
  • Öz saygı: Kişinin kendi değerini ve haklarını tanıması.

Bu anlamlar, “self” kelimesini sadece bir dilsel araç değil, aynı zamanda bireysel psikoloji ve toplumsal kimlik konularında da derin bir sembol haline getirir.

Kullanım Örneği

William Shakespeare’in Macbeth oyununda “The prince of Cumberland! That is a very good man; And the king's good son, who has nothing to do but put on the ring of his own self.” (Oyunun 4. bölümünde) satırında, “self” kelimesi bireyin kendi kimliğine ve sorumluluklarına vurgu yapar. Bu örnek, kelimenin hem bireysel hem de toplumsal bağlam

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sevimsizleşme Seyit Sempozyum Işın Mantar Sos1