suç

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol aŋar boyın sūdı [[ona boyun eğdi], yüŋ sūdı [[yün eğirdi]] (...) suç [[bir yere çarpıp geri dönen şeyi anlatır]], kılıç suç kıldı [[kılıç bir şeye çarpıp kaydı]], er suç kıldı [[adam bir işi reddetti? emre uymadı?]] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
suç: al-danb [hata, yoldan sapma] Kıpçakça: [ anon., et-Tuhfetu'z-Zekiyye fi'l-Lugati't-Türkiyye, 1400 yılından önce]
al-danb [Ar.]: suş

Köken:

Eski Türkçe suç "bükülme, yönünden sapma, reddetme" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe su- "bükülmek, boyun eğmek" fiilinden Eski Türkçe +Iş ekiyle türetilmiştir.

Description:

Karş. Eski Türkçe suy "suç", suyluğ "suçlu", suk "alçak ve hasis". • +ç eki fiil adı üreten +Iş ekinin dissimile edilmiş biçimi olmalıdır.