su basmanı

Tarihi:

"binanın zemine yakın bölümü" [ Cumhuriyet - gazete, 1936]
camiin sübasman kısmını boğarak

Köken:

Fransızca soubassement "kaide, temel, altyapı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca bassement "kaide, taban" sözcüğünden sub+ önekiyle türetilmiştir. Bu sözcük İtalyanca aynı anlama gelen basamento sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca basare "temellendirmek, tabana oturtmak" fiilinden +ment° ekiyle türetilmiştir. İtalyanca fiil Latince aynı anlama gelen basis sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir.

Description:

Türkçe güncel kullanımda su basmak deyiminin kontaminasyonu görülür. Karş. İngilizce sub-basement "bodrum altı".