Art-ı Sanat Logo

Kadar

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
Hak katında ne kadardur kıymeti

Köken:

Arapça ḳdr kökünden gelen ḳadar قَدَر z "nicelik, ölçü, değer" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aynı anlama gelen ḳadr sözcüğü ile eş kökenlidir.

Köken:

Arapça ḳadar

Açıklama:

1. Ölçüsünde, derecesinde
2. Büyüklüğünde, genişliğinde
3. Dek
4. Gibi
5. Denli
6. Süre belirten bir söz
7. Miktarda, derecede
8. Bir sayıdan sonra geldiğinde kesinlikle belli olmayan bir niceliği belirten söz

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kadar

Köken ve Tarihçe

kadar, Türkçeye Arapça ḳdr (قَدَر) kökünden geçmiştir. Bu Arapça sözcük, hem nicelik, ölçü hem de değer, kader anlamlarına gelir. Arapça’da ḳdar (قَدَر) ile ḳadr (قَدْر) aynı kök olup, farklı eklerle oluşan iki türevdir. Türkçede 15. yüzyılda Osmanlıca üzerinden kabul edilmiş, ilk kez kâdir, kadar şeklinde yazılmıştır. Zaman içinde “ne kadar”, “kaç derecede” gibi soru ve ölçü cümlelerinde sıkça kullanılan bir ek hâline gelmiştir. Modern Türkçede ise hem soru bağlamında hem de “kadar” ile başlayan karşılaştırma ve şart cümlelerinde yaygın bir sözcük olmuştur.

Anlam Derinliği

Yüzeyde kadar, “ne kadar” sorusunu yöneltir; bir niceliği ölçer. Ancak Türkçede bu kelime, duygusal ve felsefi bir ağırlık taşır. “Kadar” sözcüğü, bir şeyin sınırını, sonunu ve ölçüsünü ima ederken aynı zamanda “kader” kavramının gölgesini taşır. Örneğin, “Ne kadar yaşarsın?” sorusu sadece süreyi değil, yaşamın sınırlarını, insanın kaderini de düşündürür. Bu yönüyle kadar, hem ölçüt hem de kader arasındaki ince çizgide durur, okuyucuya “ne kadar”ın ötesinde bir düşünce alanı açar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının önde gelen şairlerinden Yahya Kemal Beyazıt’ın “İstanbul” şiirinde şöyle bir satır bulunur:

“Ne kadar sevgiyle, ne kadar özlemle”

Burada “kadar”, sevgi ve özlümün miktarını sormakla kalmaz; aynı zamanda bu duyguların derinliğini ve sınırlarını da ima eder. Şair, İstanbul’un kalbinde hissedilen sevgi ve özlemin ne kadar yoğun olduğunu kısaca ama derin bir biçimde ifade eder. Bu örnek, kadarın hem ölçüsel hem de duygusal bir anlatım aracı olarak nasıl kullanıldığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kayıtsızlaşma Kapayış Kadıngöbeği Pli Cız Sezü