Yas

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
yās: al-waḍīˁa wa'l-χusrān [kayıp ve hüsran] (...) yās: al-mawt wa'l-halāk [[ölüm ve helak - Oğuzca. Böylece:]] anıŋ oġlı yas oldı [[onun oğlu öldü]] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
yās: al-ˁazā [eza, üzüntü]

Köken:

Eski Türkçe yās "ölüm, kayıp, hüsran" sözcüğünden evrilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: yas

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçe yās kökünden türemiştir. Bu kök, “ölüm, kayıp, hüsran” anlamlarını içerir ve ilk dönemlerde hem bireysel bir trajedi hem de toplumsal acıyı ifade etmek için kullanılmıştır. Yās, Orhun Yazıtları’nda “yā” şeklinde görülür ve zaman içinde Türkçenin farklı lehçelerinde “yaş” (kök) ve “yasal” (kural) gibi benzer sesli kelimelerle birleştirilerek anlam genişliği kazanmıştır. 14. yüzyıldan itibaren “yası” (kendi) ve “yasak” (düzen, kısıtlama) gibi türevleriyle birlikte, söz konusu kök hem bireysel duyguları hem de toplumsal düzeni temsil etmeye başlamıştır. Modern Türkçede ise “yas” kelimesi, genellikle yaşlanma sürecini ve bu süreçle gelen olgunluk duygusunu çağrıştırır.

Anlam Derinliği

İlk çağda “yās” ölüm ve kayıp kavramını taşıyan bir kelime olarak, bireyin içsel acısını derinleştirir. Bu anlam, “hüsran” ve “sükunet” gibi duygusal yanları da içinde barındırır. Zamanla, “yaş” kavramının fiziksel ve zamanî boyutlarıyla birleşerek yasal (kural, düzen) kavramına dönüşmesiyle birlikte “yas” kelimesi hem bireysel bir süreci (yaşlanma) hem de toplumsal bir düzeni (yasa, kural) temsil eder. Bu çift yönlü kullanım, kelimeyi hem kişisel bir içsel yolculuk hem de dışsal bir sosyal bağlamda anlamlandırır. Dolayısıyla “yas” kelimesi, hem bireyin yaşam sürecinde yaşadığı duygusal dalgalanmayı hem de toplumsal düzenin gerekliliklerini aynı anda ifade eder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “yas” kelimesinin en etkileyici kullanımlarından biri, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinde görülür:

“Yas‑ı kederi, bir yelken gibi…”

Bu satırda “yas”, yalnızca bir zaman dilimini değil, aynı zamanda derin bir hüsran duygusunu da taşır. Şair, “yas”ı bir yelkenle kıyaslayarak duygusal yükü ve hayatın geçiciliğini vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler