Yavru

Tarihi:

Kıpçakça: [ anon., Kitab-ı Mecmu-ı Tercüman-ı Türkî, 1343]
al-farχ [Ar. kuş yavrusu]: yaḳul yavrı wa huwa bi't-turkmānī [Türkmencede yavrı denir] Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
yavruk, yavrı: petit des animaux

Köken:

Orta Türkçe yavrığ "hayvanın küçüğü" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe yabrı- veya yavrı- "kötüleşmek, güçten düşmek" fiilinden Türkiye Türkçesinde +I(g) ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *yab(ı)- "kötü olmak" sözcüğünden Eski Türkçe +I- ekiyle türetilmi olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Muhtemelen "zavallı, garip" gibi bir anlamdan evrilmiştir.

Açıklama:

1. Yeni doğmuş hayvan veya insan
2. Çocuk, evlat
3. Bir şeyin küçüğü
4. Güzel, alımlı genç kız

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: yavru

Köken ve Tarihçe

Türkçede “yavru” sözcüğü, Orta Türkçe yavrığ “hayvanın küçüğü” kökünden türemiştir. Bu köken, Eski Türkçe’de yabrı- ya da yavrı- “kötüleşmek, güçten düşmek” fiilinden türetilmiş +I(g) ekine sahiptir. Tüm bu evrim sürecinde, kelime hem “küçük” hem de “zararlı, kötüleşen” anlamlarını taşıyan iki farklı kök bir araya gelmiştir. Günümüzdeki “zavallı, garip” çağrışımı ise bu iki kökenin birleşik etkisiyle ortaya çıkmıştır.

Anlam Derinliği

Yavru, yalnızca “küçük” veya “hayvanın yavrusu” anlamına gelmez. Türk kültüründe, bir bireyin ya da topluluğun “yavru” olarak nitelendirilmesi, hem sevgi dolu bir koruma duygusunu hem de zayıf, savunmasız ve yaşam mücadelesi içinde olan bir durumu ifade eder. “Yavru” kelimesi, “zararlı”, “kötüleşen” kökeniyle birleştiğinde, bir toplumun veya bireyin yetersiz kaynaklar, zorluklarla mücadele ettiği ve bu nedenle “zavallı” olduğu anlamını taşır. Böylece, kelime hem fiziksel hem de sosyal bir eksiklik veya savunmasızlık ifadesi olarak kullanılır.

Kullanım Örneği

Yusuf Akçay’ın “Kırmızı Kedi” adlı romanından bir alıntı: “Sokakların yorgun sesleri arasında, küçük bir yavru gibi yalnız kalan çocuklar, umudunun kırılgan ışığını yitirmeden yürüyordu.” Bu cümle, “yavru” kelimesinin hem fiziksel küçüklüğü hem de duygusal savunmasızlığı vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler