Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Gulam

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
servi āzād u güle bülbül ğulām

Köken:

Arapça ġlm kökünden gelen ġulām غلام z "uşak, köle" sözcüğünden alıntıdır.

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: gulam

Köken ve Tarihçe

“Gulam” sözcüğü, Arapça ġulām (غلام) kökünden türemiştir. ġlm “uşak, köle” anlamına gelen temel kök, ġulām biçiminde “küçük hizmetçi” veya “genç köle” anlamına gelir. Bu kelime, İslam’ın yayılmasıyla birlikte Türkçe’ye gülüm şeklinde girmiş, zamanla ses değişikliğiyle gulum, gulam biçimlerine evrilmiştir. Osmanlı döneminde özellikle edebiyatta “gulum” kelimesi, yeminle bağlanan sadık hizmetçiyi ifade ederken, 19. yüzyılın sonlarında ise daha geniş bir “hizmetçi” tanımına geçmiştir. Türk Dil Kurumu sözlüğünde de “gulum, (gülüm) – küçük hizmetçi” olarak yer alır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “gulum” sadece bir hizmetçi, köle demektir. Ancak tarih boyunca bu kelime, hem sözcük anlamının ötesinde bir hürmet ve sadakat duygusunu da taşır. Kişi kendisini “gulum” olarak nitelendirdiğinde, hem alçak gönüllülük hem de hizmet etme isteği sembolize edilir. Edebiyatta “gulum” sözcüğü, bazen aşkın bir hizmeti, tutku dolu sadakati anlatmak için de kullanılır. Böylece “gulum” hem fiziksel bir köleliği, hem de manevi bir bağlılığı ifade eder.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin “Fasılt” adlı eserinde şöyle bir satır bulunur:

“Gulum gibi yüreğim, senin için çalır; her atışında bir sevda şarkısı fısıldar.”

Burada “gulum” kelimesi, hem yüreğin hizmetçi niteliğini hem de sevgiyle dolu bir bağlılığı simgeler. Rumi’nin kalemi, “gulum” sözcüğünü yalnızca bir hizmetçi olarak değil, aynı zamanda aşkın derin hizmeti olarak yeniden yorumlamıştır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Guaj Gudde Gudubet Saban Sağlam Çelişme