sayın

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sayın (صاين): Sayılır, hürmetli, mümtaz, seçme. [ Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, 1935]
sayın = Mübeccel, muhterem

Köken:

Moğolca sayin "muhterem" sözcüğünden alıntıdır. Moğolca sözcük Eski Türkçe aynı anlama gelen sağ sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Cengiz Han'ın torunu Batu'nun (1207-1255) lakabıdır. 1870'lerdeki ilk Türkçülük hareketleri esnasında keşfedilerek sözlüklere alınmıştır. Moğolca sözcük genel kanının aksine %TTü saymak fiili ile değil, Eski Türkçe sağ sıfatıyla kökdeştir. (Sertkaya, Türk Dili 705 (2010)