İçip de ağlamayı derman bilirsin canım
Dünya fani bahçedir bir gün ölürsün canım
Adam olamadın gitti zevzek
Beni bilemedin gitti zevzek
Yürü be yürü be yürü be yürü be insan değilsin
Kendini bilmeyen canım eli ne bilsin
Halkı halkı halkı halkı Hakkı ne bilsin
Hele bak şu aynaya yüzün yüze benzer mi
Ta sabahtan uyumuş gözün göze benzer mi
Vay o boyun devrilsin özün bize benzer mi
Adam olamadın gitti zevzek
Beni bilemedin gitti zevzek
Yürü be yürü be yürü be yürü be insan değilsin
Kendini bilmeyen canım eli ne bilsin
Halkı halkı halkı halkı Hakkı ne bilsin
Mahzuni bu hal ile nereye vardın canım
Sen bu ele gelmeden nerde yatardın canım
Belinde barabellon kimi kurtardın canım
Adam olamadın gitti zevzek
Beni bilemedin gitti zevzek
Yürü be yürü be yürü be yürü be insan değilsin
Kendini bilmeyen canım eli ne bilsin
Halkı halkı halkı halkı Hakkı ne bilsin
Şiir Başlığı: Zevzek (Bir Elinde Kadeh)
Şair: Mahzuni ŞERİF
Temel Tema ve Duygu
Şiirin temel teması, bireyin kendini bulma ve toplumdaki yeriyle ilgili içsel bir sorgulama olarak özetlenebilir. “Adam olamadın, gitti zevzek” tekrarıyla şair, kişinin kendi kimliğini ve sosyal rollerini kaybettiği hissine vurgu yapar. Duygusal ton, melankolik bir hüzün ve aynı zamanda bir öfke karışımıdır; şair, duygularını “kadeh” içinde tutma çabasıyla birlikte içsel boşluk ve yabancılaşmayı dile getirir.
İmgeler
- Kadeh: İçsel duyguların ve acının saklanabileceği bir kavram. Aynı zamanda, yaşamın geçiciliğini simgeler.
- Ayna: Kendini tanıma çabası ve kendi yansımasının sorgulanması.
- Göz, boyun, yüz: Bireyin dış görünüşüyle içsel gerçeklik arasındaki çatışma.
- Halk, Hakkı: Toplumsal baskıyı ve dini/ahlaki değerleri temsil eder; “Halkı halkı” ifadesi, toplumsal normların kalıtsız bir tekrarını ima eder.
Dil ve Üslup Özellikleri
- Tekrar: “Yürü be yürü” ve “Adam olamadın gitti zevzek” dizeleri, şiirin akıcılığını artırırken aynı zamanda tematik vurgu yapar.
- Çift anlamlı sözcükler: “Beni bilemedin” ifadesi hem kişisel hem de toplumsal bağlamda anlaşılabilir.
- Şiirsel akış: Akıcı, gündelik dilin içindeki sertlik ve hüzün karışımı.
- Ritim: Kısa, keskin dizelerle birlikte uzun enjeksiyonlar şiirin ritmini belirler.
Alt Metin ve Eleştirel Bakış
Şair, toplumdaki “adam” kavramını sorgularken bireyin gerçek kimliğini kaybettiği yönünü eleştirir. “Halkı halkı” ifadesi, toplumsal kalıp yargılarının kişisel özgürlüğü baskılayıcı etkisini simgeler. Aynı zamanda, “Hakkı ne bilsin” sözüyle dini otoriteye yönelik şüphe ve sorgulama da alt metinde yer alır.
Şairin TAVRI
Mahzuni ŞERİF, şiirinde güçlü bir eleştirel tutum sergiler. Kendini “adam” olarak göremeyen, toplumsal beklentilere karşı duran bir bireyi temsil eder. Şair, duygusal derinliğiyle birlikte toplumsal konvansiyonları sorgulayan bir bakış açısı sunar; bu da şiirin hem kişisel hem de toplumsal boyutlarını zenginleştirir.
Sonuç
“Zevzek (Bir Elinde Kadeh)” şiiri, bireyin içsel dünyası ile toplumsal rollerini birleştirirken, bu iki alan arasındaki çatışmayı derinlemesine işler. Dilsel tekrarlar ve güçlü imgeler aracılığıyla, şair hem duygusal bir hüzün hem de toplumsal eleştiri sunar. Şairin tavrı, gerçek kimliği arayan ve toplumsal normlara meydan okuyan bir perspektif taşır.