Ayrılık derdinin dermanı nedir
Şu iki aleme olmuşsun nazır
Ayrılık derdinin dermanı nedir
Sığanmıştır ağca kolda bilekler
Hak katında kabul olsun dilekler
Arş yüzünde secde kılan melekler
Ayrılık derdinin dermanı nedir
Küseyim de ben yarime küseyim
Siyah zülfün mah yüzüne asayım
Kerbela'da yatan İmam Hüseyin
Ayrılık derdinin dermanı nedir
Hani şu dünyanın toprağı taşı
Akıttım gözümden kan ile yaşı
Urum illerimin Hacı Bektaş'ı
Ayrılık derdinin dermanı nedir
Ak saya giyinmiş incedir beli
Ben pirimi gördüm tatlıdır dili
Allah'ın arslanı Hazret-i Ali
Ayrılık derdinin dermanı nedir
Gıcılar da dağlar başı gıcılar
Çıkmaz oldu içerimden acılar
Arafat Dağı'ndan gelen hacılar
Ayrılık derdinin dermanı nedir
Dünyayı sorarsan bir dipsiz anbar
Ali'nin yoldaşı Zülfikar Kanber
Kabe'yi yaptıran Halil Peygamber
Ayrılık derdinin dermanı nedir
Deryanın yüzünde dönen üç gemi
Yiyelim içelim sürelim demi
Geminin sahibi ol Hızır Nebi
Ayrılık derdinin dermanı nedir
Pir Sultan Abdal'ım içtim cür'adan
Okudum ağını bilmem karadan
Yeri göğü cüml'alemi Yaradan
Ayrılık derdinin dermanı nedir
Şiir Başlığı: Ayrılık Derdinin Dermanı Nedir Şair: Pir Sultan Abdal
Temel Tema ve Duygu
Pir Sultan Abdal’ın bu şiiri, ayrılık acısının ortadan kaldırılması için aranan “derman”ı sorgulayan bir temaya sahiptir. Duygu açısından, şiir yoğun bir hüzün ve özlem içinde, aynı zamanda umudun da izlerini taşır. Şair, ayrılığın yarattığı boşluğu dolduracak bir çözüm ararken, bu arayışın içinde mistik ve dini imgelerle desteklenmiş bir yolculuk sunar.
İmgeler ve Semboller
- Boz Atlı Hızır: Hızır’ın “boz at” figürü, mistik rehberlik ve iyileşme sembolüdür. Bu imge, ayrılığın acısına karşı bir kurtarıcı rolünü ima eder.
- Arş yüzünde secde kılan melekler: Tanrısal koruma ve dua temasını güçlendirir.
- Küreyim de ben yarime küseyim, Siyah zulfen mah yüzüne asayım: İslam’ın “küreyim” kavramı (yani Allah'ın birleştirici gücü) ile “siyah zulfen” (kendi içindeki karanlık, zorluk) arasında bir bağ kurar.
- İmam Hüseyin, Kerbela: Ahlaki ve fedakar semboller; ayrılık acısının ötesinde, yüceliğe ulaşma çabası.
- Hacı Bektaş, Hazret-i Ali: Sufi ve tasavvufî geleneklere atıfta bulunarak, içsel arayışın derinliğini gösterir.
- Arafat Dağı, hacılar: Kutsallık ve ibadet yolculuğu metaforu.
- Derya, gemi: Hayatın akışı ve dönüşü; deniz yolculuğu, içsel keşif sürecini simgeler.
Dil ve Üslup Özellikleri
- Yinelenen “Ayrılık derdinin dermanı nedir” tekrarı: Şiirin ritmik yapısını oluşturur, okuyucunun aklında sürekli soru işareti bırakır.
- Çoklu dilsel katmanlar: Türkçe halk şiiri, Arapça ve Farsça kelimelerle zenginleşir; bu, şiirin mistik atmosferini pekiştirir.
- Anlatımda doğrudan ve yoğun bir dil kullanımı: Duygusal yoğunluk, “kırmızı zulfen”, “ağca kolda bilekler” gibi imgelerle desteklenir.
- Şairin kişisel dokunuşu: “Ben pirimi gördüm tatlıdır dili” ifadesi, şiiri kişisel bir deneyimle bağlar.
Alt Metin ve Sosyo‑Kültürel Bağlam
Pir Sultan Abdal, 16. yüzyılın sonlarında yaşamış bir halk şairi ve Sufi mistikidir. Şiir, Anadolu’nun o dönemdeki sosyal sıkıntıları (tanzimat öncesi toplumsal değişim, İslamî kimlik arayışı) ve mistik bir arıza (aşk‑açlık, ayrılık) üzerine yorum yapar. “Ayrılık derdinin dermanı nedir?” sorusu, hem bireysel hüzün hem de toplumsal boşluklara karşı bir protesto niteliği taşır.
Şairin TAVRİ (Tavrı)
Pir Sultan Abdal, şiirinde hem sorgulayıcı hem de kabul edici bir tavır sergiler. Sorgulama, “Ayrılık derdinin dermanı nedir?” sorusuyla devam ederken; kabul, mistik figürlerin (Hızır, İmam Hüseyin) varlığıyla “derman”ın yalnızca tanrıya ya da mistik rehberliğe dayandığını ima eder. Böylece şair, bireysel acıyı toplumsal ve dini bir bağlamda değerlendirir.
Sonuç
Şiir, ayrılık acısının ortadan kaldırılması için aranan “derman”ı mistik ve dini imgelerle zenginleştirerek sorgulayan, yoğun bir hüzün içinde umut arayışını yansıtan bir eserdir. Pir Sultan Abdal’ın dilsel ustalığı ve mistik dokunuşu, şiiri hem halk edebiyatı içinde derin bir yerleştirir hem de dönemin sosyal‑kültürel bağlamına ışık tutar.