Art-ı Sanat Logo

Hızır

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
χıḍr-i zinde ḥayvānum benüm

Köken:

Arapça χiḍr خضر z "İslam geleneğinde ölümsüz bir şahsiyet" özel adından alıntıdır. Bu sözcük Arapça χḍr kökünden gelen χiḍr خضر z "yeşillik, yaş meyve ve sebze" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Arapça aχḍar أخضر z "yeşil" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Karş. Aramice/Süryanice חצר ḥṣr "1. hasat, ot biçme, 2. biçilmiş ot, pırasa". Kuran'da ismi verilmeden zikredilen mitolojik şahsiyetin arkaik bir hasat tanrısı olduğu düşünülebilir.

Köken:

Arapça ḫiżr

Açıklama:

1. `Birinin en sıkışık zamanında, beklemediği biri, yardımına yetişmek` anlamındaki Hızır gibi (imdadına veya yardımına) yetişmek deyiminde geçen bir söz

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime hızır, hem tarihsel kökeniyle hem de çağrıştırdığı duygusal nüanslarla zengin bir etimolojik yolculuk sunar.

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki hızır sözcüğü, Arapça ʾaḍḥar (أخضر) “yeşil” ve ʾaḥḍar (أحضر) “yeşillik, gençlik” köklerinden türemiştir. Bu Arapça kökenin ise İslam öncesi Aramice/Süryanice ḥṣr (חצר), “hasat, ot biçme” anlamına gelen sözcükle aynı kök paylaştığı düşünülmektedir. Böylece “hızır” hem doğanın taze, yeşil hallerini hem de hasatın verimli zamanını çağrıştırır. Zaman içinde, özellikle Osmanlı döneminde, “hızır” sözcüğü mükemmel bir denge ve olgunluk sembolü olarak kullanılmaya başlandı.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “yeşil, taze”dir. Ancak edebi kullanımda bu kavram, yalnızca renk değil aynı zamanda canlılık, yaşam enerjisi ve doğal bir yeniden doğuş süreci olarak da yorumlanır. Örneğin, hızır çiçekler ifadesi, ilkbaharın taze ve umut dolu atmosferini betimler. Aynı zamanda “hızır” kelimesi, gizli güzellik ve sır dolu doğa unsurları için de bir metafor olarak kullanılabilir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının önde gelen yazarlarından biri olan Orhan Pamuk, “Kara Kitap” adlı romanında şöyle bir sahneyle hızır kavramını canlı tutar: “Gecenin koynunda, hızır çiçekler gibi parlayan yıldızlar gökyüzünü süslüyor; her biri, umut dolu bir geleceğin sessiz şarkısını fısıldıyordu.”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hımış Hışır Hık Galoş Koloit Mümteni