hızır

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
χıḍr-i zinde ḥayvānum benüm

Köken:

Arapça χiḍr خضر z "İslam geleneğinde ölümsüz bir şahsiyet" özel adından alıntıdır. Bu sözcük Arapça χḍr kökünden gelen χiḍr خضر z "yeşillik, yaş meyve ve sebze" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Arapça aχḍar أخضر z "yeşil" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Karş. Aramice/Süryanice חצר ḥṣr "1. hasat, ot biçme, 2. biçilmiş ot, pırasa". Kuran'da ismi verilmeden zikredilen mitolojik şahsiyetin arkaik bir hasat tanrısı olduğu düşünülebilir.