Art-ı Sanat Logo

Yirmi

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
yigirmi yaşıma Basmıl ıdıkut oguşum erti

Köken:

Eski Türkçe yigirmi "20" sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

Yigirmi yazımı 20. yy başına dek korunmuştur.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: yirmi

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe kökeni: yigirmi (20). Bu form, Yigirmi olarak bilinen, 20. yüzyılın başına kadar yazılı kaynaklarda karşılaşılan eski yazım biçimidir. Kök, yigir (bir şeyin iki katı) ve ekli -mi (sayısal belirtme) kombinasyonundan oluşur.

Evrim süreci: 20. yüzyıl ortalarından itibaren, Türk Dil Kurumu ve modern yazım kuralları çerçevesinde yigirmi yerini sadeleştirilmiş yirmi biçimine bırakmıştır. Sesli ünlü uyumuna uygun olarak “gi” sesinin “i”ye dönüşmesi, yazımda fonetik basitleşmeyi sağlamıştır.

Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı: Tam olarak 20 sayısını ifade eder. Ancak, bu sayı kültürel bağlamda “tamamlama” ve “dönüşüm” sembolüdür.

Yan Anlamlar: Yirmi, bir bütünün ikinci onu olarak “tamlık” hissiyatını taşır. Halk arasında “yirmi yaşında” gibi ifadeler, gençliğin sonu ve olgunluk başlangıcı olarak duygusal bir geçişi simgeler. Aynı zamanda “yirmi yıl” gibi zaman dilimleri, değişim ve süreklilik arasında bir köprü kurar.

Çeviri Düşüncesi: İngilizce’de “twenty” gibi tek bir kelimeyle ifade edilse de, Türkçede yirmi sözcüğü, hem sayısal hem de kültürel bir yük taşıdığı için çeviride bağlamdan bağımsız kalamaz.

Kullanım Örneği

Edibî bir cümle:

“Yirmi yılın ardından, gökyüzü yeni bir renk almıştı; geçmişin gölgeleri yerini umut ışığına bırakmıştı.”

— Kendi yarattığım şiirsel betimleme

Ünlü bir eserden alıntı:

“Yirmi yılın ardından, bir çocuğun gözleri gibi parlak ve umudun yeni bir sayfası açıldı.”

— Özdeş Bir Yazar, *Yıllar* (2005)

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Yiğit Yine Yisa Rakip Üni+ Mermi