zindan

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
isizke bu ḳın berge zindān yigi [kötüye en iyi ceza sopa ve zindan] [ Codex Cumanicus, 1303]
sindan, tamuh - Alm: ty helle [cehennem] [ İbni Mühenna, Lugat, 1310 yılından önce]
zindanladı: ḥabasa [hapsetti]

Köken:

Farsça zindān زِندان z "hapishane" fiilinden alıntıdır. Farsça fiil Orta Farsça zēndān "1. silahhane, cephane saklama yeri, 2. zindan" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça zēn "silah" sözcüğünden türetilmiştir. (NOT: Orta Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen zaena sözcüğü ile eş kökenlidir. )