İsyan
Şair: Füruğ Ferruhzad
Okunma: 3
Dudaklarıma suskunluk kilidi vurma
Söylenmemiş hikayem var gönlümde
Ayağımdan ağır bağları çöz
Bu sevdadan dolayı perişan gönlüm
Gel ey adam, ey bencil yaratık
Gel, aç kafesin kapılarını
Bir ömür boyu beni zindana tıktıysan da
Şu bir nefes için salıver artık beni
Ben o kuşum
Çoktan beri kafasında uçma sevdası olan o kuş
Daracık göğsümde iniltiye dönüştü şarkım
Tükendi hasretle günlerim
Dudaklarıma suskunluk kilidi vurma
Söylemem gerekir sırlarımı
Duyurmam gerekir bütün dünya insanlarına
Ateşli sesimin yankılarını
Meltem öpücük aldı benden binlerce
Binlerce öpücük bağışladım güneşe
Senin gardiyan olduğun o zindanda
Bir tek öpücükle sarsıldı bir gece varlığım
Gel aç kapıyı, kanat çırpayım
Şiirin aydınlık gökyüzünde
Bırakırsan beni uçmaya
Bir gül olacağım şiir bahçesinde
Çeviri: Nimet Yıldırım Füruğ Ferruhzad
Kayıt Tarihi : 12.11.2016 15:21:00
Söylenmemiş hikayem var gönlümde
Ayağımdan ağır bağları çöz
Bu sevdadan dolayı perişan gönlüm
Gel ey adam, ey bencil yaratık
Gel, aç kafesin kapılarını
Bir ömür boyu beni zindana tıktıysan da
Şu bir nefes için salıver artık beni
Ben o kuşum
Çoktan beri kafasında uçma sevdası olan o kuş
Daracık göğsümde iniltiye dönüştü şarkım
Tükendi hasretle günlerim
Dudaklarıma suskunluk kilidi vurma
Söylemem gerekir sırlarımı
Duyurmam gerekir bütün dünya insanlarına
Ateşli sesimin yankılarını
Meltem öpücük aldı benden binlerce
Binlerce öpücük bağışladım güneşe
Senin gardiyan olduğun o zindanda
Bir tek öpücükle sarsıldı bir gece varlığım
Gel aç kapıyı, kanat çırpayım
Şiirin aydınlık gökyüzünde
Bırakırsan beni uçmaya
Bir gül olacağım şiir bahçesinde
Çeviri: Nimet Yıldırım Füruğ Ferruhzad
Kayıt Tarihi : 12.11.2016 15:21:00
Yayınlanma Tarihi: 04 Ağustos 2025
Füruğ Ferruhzad'in Diğer Şiirleri
Kızıl Gül
(Füruğ Ferruhzad)
Gece Görüşmesi
(Füruğ Ferruhzad)
Pencere
(Füruğ Ferruhzad)
Onu Bağışlayın
(Füruğ Ferruhzad)
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
(Füruğ Ferruhzad)
Soğuk Mevsimin Başlangıcına İnanalım
(Füruğ Ferruhzad)
Oyuncak Bebek
(Füruğ Ferruhzad)
Senden Sonra Ey Yedi Yaş
(Füruğ Ferruhzad)
Senin İçin Bir Şiir
(Füruğ Ferruhzad)
Yalnızlığın Hüznü
(Füruğ Ferruhzad)
Yeryüzü Ayetleri
(Füruğ Ferruhzad)
Sonraları
(Füruğ Ferruhzad)
Kurma Bebek
(Füruğ Ferruhzad)
Yeniden Merhaba Diyeceğim Güneşe
(Füruğ Ferruhzad)
Güneş Doğuyor
(Füruğ Ferruhzad)
Yolculuk Şiiri
(Füruğ Ferruhzad)
Güvercinin Ruhu
(Füruğ Ferruhzad)
Sevmekten
(Füruğ Ferruhzad)
Akbaba
(Füruğ Ferruhzad)
Ah! Çok Memnun Oldum
(Füruğ Ferruhzad)
Benim Sevgilim
(Füruğ Ferruhzad)
Yeniden Doğuş
(Füruğ Ferruhzad)
Tutsak
(Füruğ Ferruhzad)
Ben Senin Yüzünden Ölüyorum
(Füruğ Ferruhzad)
Veda
(Füruğ Ferruhzad)
Hangi El İle?
(Füruğ Ferruhzad)
Küskünlük
(Füruğ Ferruhzad)
Uyku
(Füruğ Ferruhzad)
Öpücük
(Füruğ Ferruhzad)
Hasret
(Füruğ Ferruhzad)
Sadece Ses Kalıcıdır
(Füruğ Ferruhzad)
Gecenin Soğuk Caddelerinde
(Füruğ Ferruhzad)
Hasretli, Üzüntülü Ve Matemli Değilim
(Füruğ Ferruhzad)
Bahçenin Fethi
(Füruğ Ferruhzad)
Ben Senden Ölürdüm
(Füruğ Ferruhzad)
Günah
(Füruğ Ferruhzad)
Kuş Sadece Bir Kuştu
(Füruğ Ferruhzad)
Yarim Şiir, Arkadaşım Şiir
(Füruğ Ferruhzad)
Bahçeye Acıyorum
(Füruğ Ferruhzad)
Cuma
(Füruğ Ferruhzad)
Yeşil Düş
(Füruğ Ferruhzad)
Gazel
(Füruğ Ferruhzad)
Dünyasal Şiirler
(Füruğ Ferruhzad)
Gereksinimin Yenilgisi
(Füruğ Ferruhzad)
Rüzgar Bizi Götürecek
(Füruğ Ferruhzad)