kayıt
Tarihi:
[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
illā ṣūrat naḳşı nefse ḳayd olur [ Meninski, Thesaurus, 1680]
deftere ḳayd e.: Registro inscribere. (...) bī-ḳayd: solutus sive vinculis, sive curis [zincirden veya dertten azade]. kaydı hayat [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Muş sahrāsı χaracı χānın ḳayd-ı ḥayātiyle ocaklık χāssıdır kayıtsız [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
ḳaydsız: bir şeye ehemmiyet vermez, bir şeyi umursanmaz, ihmalkâr, ilişiksiz kayıtsız şartsız [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
kayıtsız şartsız: Hiçbir sınırlama ve bağ olmaksızın.
Köken:
Arapça ḳyd kökünden gelen ḳayd قَيْد "1. bağlama, (mec.) yazıya bağlama, 2. bağ, ayak bağı, 3. koşul, 4. yazıya bağlanmış belge" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳāda قَادَ "bağladı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.