Ağır
Tarihi:
Eski Türkçe: "ağır" [ Orhun Yazıtları, 735]
aġır taşıġ yoġan ıġ türük begler bodun itip yaratıp kelürti [agır taşı ve kalın agacı Türk beyleri ve halkı yapıp gedip getirdiler.] Eski Türkçe: "... değerli" [ Orhun Yazıtları, 735]
bunça aġır törüg tört buluñdakı... [bunca değerli töreyi dört bucaktaki...] Eski Türkçe: "... yavaş" [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
aġır aḏak amruldı [[ağır ayak yatıştı. Bu, yavaş yürüyen kimse varacağı yere vardı anlamına gelir.]] Türkiye Türkçesi: [ Lugat-i Ni'metullah, 1540]
şîr-bahā [Fa.]: Kıza virülen ağırlık [nikâh bedeli] ve cihaz [çeyiz]. Türkiye Türkçesi: ağır başlı [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
ağır başlılığı ve anullığı ˁādet idin ki ağır başlılıkla ve anullıkla bunca vaḳttir şol işi bitirmez deyüp ṭaˁn itdükleri yegdür Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ağır gelmek, ağırına gitmek, eline ağır, kulağı ağır işitmek
Köken:
Eski Türkçe aġır "1. hafif zıddı, 2. pahalı, değerli" sözcüğünden evrilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: ağır
1. Köken ve Tarihçe
ağır sözcüğü, Eski Türkçe aġır kökünden türemiştir. İlk dönemlerde “hafif zıddı” ve “pahalı, değerli” anlamlarında kullanılmıştır. Bu iki karşıt yön, sözlük tarihçesinde birbirine zıt kavramların aynı kök üzerinde evrilmesinin doğal bir sonucudur. 13‑14. yüzyıllardan itibaren Türkçede yaygın olarak “yüksek ağırlıkta, zorlayıcı” bağlamda kullanılmaya başlanmış ve günümüzde “yüksek yoğunlukta, zorlayıcı” olarak standart hâle gelmiştir.
Kökenin Dilsel Yolculuğu
Eski Türkçenin “aġır” kökü, ğ sesli, ağırlık ve zorluk hissini vurgulayan bir ek taşıyan -ır yapısına sahiptir. Bu yapı, Orta Türkçede “ağır” olarak kalmış ve sonrasında Modern Türkçeye geçişte yazım kurallarıyla şekillenmiştir. Aynı zamanda “ağır” sözcüğü, Eski Türkçe aġır kökünün “pahalı, değerli” yönünden de türetilen ağırlık kavramının metaforik genişlemesi olarak da görülebilir.
2. Anlam Derinliği
ağır, yalnızca fiziksel bir yükü ifade etmez; aynı zamanda duygusal yük, zorluk, karmaşıklık gibi soyut kavramları da taşır. Örneğin, “ağır bir karar” ifadesi, hem zihinsel hem de duygusal açıdan büyük bir çaba gerektiren durumu anlatır. Aynı zamanda “ağır bir hüzün” ifadesi, derin ve yıkıcı bir üzüntüyü çağrıştırır. Dilimizde “ağır” sözcüğü, bir yandan yüksek değerli, diğer yandan zorlayıcı, sıkıntılı anlamlarını bir arada taşır; bu çift yönlülük, kelimenin zenginliğini ve incelikli kullanımlarını mümkün kılar.
Yan Anlamlar
• Ağır-lik: “yüksek yoğunlukta, kalın” anlamında; örneğin “ağır yağmur”.
• Ağır-lık: “yüksek değerde” anlamında; örneğin “ağır bir hazine”.
• Ağır-lık: “zor, sıkıntılı” anlamında; örneğin “ağır bir iş”.
3. Kullanım Örneği
Mustafa Kemal Atatürk'ün “Tarihi Miras” konuşmasından alıntı:
“Ağır bir yürekle, ağır bir sorumlulukla…
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Sordum Sarı Çiçeğe Yunus EMRE165 okunma
-
Of Not Being A Jew İsmet ÖZEL111 okunma
-
İçimden Şu Zalim Şüpheyi Kaldır İsmet ÖZEL94 okunma
-
Ve Çocuğun Uyanışı Böyle Başlamış Cahit ZARİFOĞLU75 okunma
-
Bir Yusuf Masalı : 5. Bab İsmet ÖZEL72 okunma
-
Derin Zaman Birhan Keskin62 okunma
-
Ben Dirimle Doğrulurken Cahit ZARİFOĞLU56 okunma
-
Biri Ambulans Çağırsın Küçük İskender52 okunma
-
Ölüm Risalesi Erdem BAYAZIT51 okunma
-
Şivekar'ın Çıktığıdır İsmet ÖZEL47 okunma