Art-ı Sanat Logo

Şiir

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
muŋar meŋzetü aydı şiˁr [buna benzetip şiir söyledi]

Köken:

Arapça şˁr kökünden gelen şiˁr شِعْر z "şiir" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Arapça şaˁara شَعَرَ z "bildi, andı" fiilinin fiˁl vezninde türev olabilir; ancak bu kesin değildir. ) Bu sözcük İbranice şrr kökünden gelen şīr שִׁיר z "1. dizi, zincir, gerdanlık, 2. manzume, şarkı, şiir" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Arapça sözcük geleneksel kabule göre şaˁara "bilmek" fiiliyle ilgilidir. (Aynı kökten Arapça maşˁar, şiˁāra(t) "belgi, anıt, yol işareti". Ayrıca şiˁrā "yol-gösteren yıldızı, Sirius".) Ancak İbranice ve Aramice şīr biçimi daha makul bir etimoloji sunar.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İçinde gizli bir izlenim taşıyan şiir kelimesinin kökenini ve zaman içinde nasıl evrildiğini inceleyelim.

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki şiir, Arapça şiˁr (شِعْر) kökünden türemiştir. Arapçada bu kelime, “duygu, duyum” anlamına gelen şˁr (شعر) kökünden gelir. 12‑13. yüzyıllarda Osmanlıca ve sonrasında Türkçeye girmiştir. İlk zamanlarda şiir, özellikle “şair” kavramıyla ilişkilendirilmiş; yani bir sanatçıya atıfta bulunulmuştur. Zamanla ise, hem “dilsel eser” hem de “gösterişli anlatım” anlamlarını kapsayacak şekilde genişlemiştir.

İbranice şīr (שִׁיר) kökünün de benzer bir “dizi, şarkı” anlamı taşıdığı bilinmektedir. Bu paralellik, hem Arapça hem de İbranice dillerinde “kavramın ruhu”nun benzer bir yönde evrildiğini gösterir. Türkçede ise Arapça kökeninin baskısı daha belirgin olmuştur.

Anlam Derinliği

“Şiir” kelimesi, yalnızca bir edebi türü tanımlamakla kalmaz; aynı zamanda insan duygularının en saf ifadesi olarak görülür. İlham, hüzün, sevinç, kayıp gibi duygu paletini içinde barındırır. Bir şiir, okuyucunun gözüne bir yansıma, kalbine ise bir iz bırakır. Bu nedenle “şiir” sözcüğü, kültürel hafıza ve aşk‑açıklık arasında köprü kurar.

Yan anlam olarak “şair” kelimesiyle de sıkça karıştırılır; ancak şiir nesneldir, bir eser olarak var olurken, şair ise onu yaratan kişidir. Bu ayrım, dilbilimsel incelemede önemli bir nokta oluşturur.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının en derin anlarından biri olan “Kara Şeker” adlı şiirden bir alıntı:
“Yıldızlar düşerken gökyüzüne, Kalbim çığlık atar sessizce. Her satır bir hüzün, her dize bir umut; Şiirimle yaşarım bu gece.”

Bu satır, şiir kelimesinin hem dilsel bir yapı olarak hem de duygusal bir yolculuk aracı olarak nasıl işlev gördüğünü gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şiraze Şiar Şibidak Ulak Haber Zangır