paket

Tarihi:

[ Basiretçi Ali Bey, İstanbul Mektupları, 1873]
ikiyüz ellilik duhandan mamul bir sigara paketinin şeridi altında paket taşı "... kesme taş" [ Mustafa Sait Bey, Avrupa Seyahatnamesi (1898), 1898]
Caddeler tahta kaldırım mefruşdur. Maahaza taş 'paket' kaldırımlar da var idi.

Köken:

Fransızca paquet "deste, dağarcık" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Fransızca pacque "torba, dağar" sözcüğünün küçültme halidir.

Description:

Güncel Fransızcada telaffuz edilmeyen final /t/ sesinin korunması, sözcüğün 19. yy ortalarından önce Türkçeleştiğini düşündürür. • 13. yy'dan itibaren Fransızca, Hollandaca, İngilizce ve komşu dillerde beliren pak- ve pok- "torba" biçimlerinin nihai kökeni belirsizdir.