yani

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
quasi - Fa & Tr: yaane [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kimi ˁāşıḳ ḥūriye vü uçmağa / yaˁnī ol uçmakda ḥūrī kuçmağa

Köken:

Arapça ˁny kökünden gelen yaˁnī يعنى z "«demektir ki, ... anlamına gelir» (geniş zaman eril 3. tekil şahıs)" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Arapça ˁanā عَنَا z "düşündürdü, anlamına geldi" fiilinden türetilmiştir.

Description:

ˁanā fiilinin geniş zaman eril üçüncü tekil şahsıdır.