Minnacık bir kadın sevdi.
Kadının hayali minnacık bir evdi,
bahçesinde ebruliii
hanımeli
açan bir ev.
Bir dev gibi seviyordu dev.
Ve elleri öyle büyük işler için
hazırlanmıştı ki devin,
yapamazdı yapısını,
çalamazdı kapısını
bahçesinde ebruliiii
hanımeli
açan evin.
O mavi gözlü bir devdi.
Minnacık bir kadın sevdi.
Mini minnacıktı kadın.
Rahata acıktı kadın
yoruldu devin büyük yolunda.
Ve elveda! deyip mavi gözlü deve,
girdi zengin bir cücenin kolunda
bahçesinde ebruliiii
hanımeli
açan eve.
Şimdi anlıyor ki mavi gözlü dev,
dev gibi sevgilere mezar bile olamaz:
bahçesinde ebruliiiii
hanımeli
açan ev..
Bu şiir hakkında videolar
Şiir Analizi – “O Mavi Gözlü Bir Devdi” (Nazım Hikmet Ran)
Genel Bakış
Bu şiir, Nazım Hikmet’in (1902–1963) “Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın ve Hanımeliler” adıyla da bilinen en sevilen aşk şiirlerinden biridir. Şiir bir masal gibi anlatılır: Mavi gözlü bir dev, minnacık bir kadını sever. Kadının hayali, bahçesinde ebruli hanımeli açan minnacık bir evdir. Ama devin elleri “öyle büyük işler için” hazırlanmıştır ki o evi yapamaz. Rahata acıkan kadın, devin büyük yolunda yorulur ve zengin bir cücenin koluna girerek o eve gider. Şiir, devin acı bir farkındalığıyla biter: Bahçesinde hanımeli açan o minnacık ev, “dev gibi sevgilere mezar bile olamaz”.
Tema
- Büyük aşk ve küçük hayaller: Devin sevgisi çok büyüktür; kadının hayali ise küçük, rahat bir evdir.
- Dava ve aşk: Devin elleri “büyük işler için” hazırlanmıştır; bu, şairin kendi hayatındaki siyasi mücadele ile aşk arasındaki çatışmaya bir gönderme olarak okunur.
- Rahat ve fedakârlık: “Rahata acıktı kadın”; büyük bir yolun zorluklarına herkes dayanamaz.
- Ayrılık ve acı farkındalık: Dev sonunda, böyle büyük bir aşkın o küçük eve sığamayacağını, orada ölse bile gömülemeyeceğini anlar.
Duygu ve Atmosfer
Şiir masalsı, tatlı ve hüzünlüdür. Dev ve minnacık kadın gibi masal figürleri, şiire çocuksu bir sevimlilik katar; ama sondaki “mezar” kelimesi bu masalı acı bir gerçekliğe bağlar.
İmgeler ve Semboller
- Mavi gözlü dev: Büyük idealleri ve büyük sevgisi olan adam; birçok okur bu figürde mavi gözlü şairin kendisini görür.
- Minnacık kadın: Küçük, rahat ve güvenli bir hayat isteyen sevgili.
- Bahçesinde ebruli hanımeli açan ev: Küçük burjuva mutluluğunun, sıradan ve güvenli bir aile hayatının simgesi.
- Zengin cüce: Ruhen küçük ama maddi olarak güçlü olan; kadına istediği rahatı sunabilen kişi.
- Mezar: Büyük aşkın o küçük evde yaşayamayacağı gibi orada ölüp gömülemeyeceği bile.
Dil, Biçim ve Ses
Şiir serbest ölçüyle, Nazım’ın sevdiği basamaklı (merdiven) dize düzeniyle yazılmıştır. “Bahçesinde ebruliii / hanımeli / açan ev” nakaratı her seferinde biraz değişerek (“ebruliii”, “ebruliiii”, “ebruliiiii”) tekrarlanır; uzayan “i” sesi, hayalin ve özlemin giderek uzaklaşmasını ve uzamasını sesle hissettirir. “Dev/sevdi/evdi” gibi iç kafiyeler ve “minnacık”, “mini minnacık” gibi küçültme sözleri, şiire masal ve tekerleme havası verir.
Alt Metin ve Bağlam
Nazım Hikmet, hayatını büyük bir siyasi davaya adamış, bu yüzden uzun yıllar hapis ve sürgün yaşamış bir şairdir. “Mavi Gözlü Dev”, büyük idealler peşindeki bir insanın aşk hayatında karşılaştığı çatışmayı masalsı bir dille anlatır. Şiir, sıradan mutluluğu küçümser gibi görünse de, sonundaki acı, devin de bu kaybın yasını tuttuğunu gösterir.
Şairin Tavrı
Şair, büyük bir aşkı ve büyük bir davayı birlikte taşıyan, sevdiği kadının küçük mutluluk hayaline hem anlayış hem de kırgınlıkla bakan, kaybının acısını masalsı bir hüzünle anlatan bir âşık olarak konuşur.
Sonuç
“O Mavi Gözlü Bir Devdi”, büyük bir aşk ile küçük bir mutluluk hayali arasındaki çatışmayı bir masal gibi anlatan, “bahçesinde ebruli hanımeli açan ev” nakaratıyla akılda kalan, Nazım Hikmet’in en sevilen aşk şiirlerinden biridir.
Nazım Hikmet Ran'in diğer şiirleri
Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu
Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.
Şiir bilgi grafiği
Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.
Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.