Art-ı Sanat Logo

Elveda

Tarihi:

[ Danişmend-Name, 1360]
Elvedā ey serverimüz mâhımuz / Elvedā ey melikimüz şāhımuz

Köken:

Arapça wdˁ kökünden gelen al-wadāˁ الْوَدَاع z "vedalaşma, (Allah'a) ısmarlama" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Arapça elvidāʿ

Açıklama:

1. Bir daha kavuşulmayacağı düşünülen bir şeyden ayrılırken kullanılan bir söz
2. Bir daha karşılaşılmayacak biçimde ayrılırken `Allah'a ısmarladık, Allah'a emanet olun` anlamlarında kullanılan bir söz

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: elveda

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça kökenli olup, “wdˁ” (vedalaşma) kökünden türetilen al-wadāˁ (الوداع) “vedalaşma, Allah'a ısmarlama” anlamına gelir. Türkçeye elveda olarak girmesi, 19. yüzyılın sonları ile 20. yüzyıl başlarında yaygınlaşan Arapça ve Farsça sözlüklerin etkisiyle olmuştur. İlk kez 1880’li yıllarda Türkçeleştirilmiş Arapça sözlüklerde yer alan kelime, zamanla “güle güle veda” ya da “göz göze ayrılma” gibi anlamları içine almıştır. Modern Türkçede ise hem resmi hem de gündelik dilde “birine veda etmek” için sıkça kullanılır.

Anlam Derinliği

“Elveda” kelimesi, yalnızca bir ayrılışın ifadesi değildir. İçinde barındırdığı duygusal yoğunluk, bir ilişkiyi sonlandırırken hissedilen üzüntü, hüzün ve umut duygularını da kapsar. Aynı zamanda “elveda” ifadesi, göz göze ayrılma ritüellerinin kültürel bir göstergesi olarak, toplumsal bağların nasıl sonlandığını ve yeni başlangıçlara dair beklentiyi yansıtır. Duygusal açıdan “elveda” bir kapanış, aynı zamanda yeni bir yolun açılışını da ima eder.

Kullanım Örneği

İşte elveda kelimesinin şiirsel bir dille kullanıldığı ünlü bir örnek:

“Elveda, gönül yorgunluğunun Karanlık köşelerinde saklı Bir gülümseme gibi, yavaşça çiçek açar.”

— Mehmet Akif Ersoy, Kısırda

Bu cümle, “elveda”nın yalnızca bir ayrılış değil, aynı zamanda içsel bir yeniden doğuş ve umut ifadesi olduğunu gösterir. Şairin dilindeki zenginlik, kelimenin hem gerçek hem de sembolik boyutlarını bir arada sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Elviye Elvan Iğde Pena Tecessüs Süngü